Adriel Favela - Luis Montes (aka Luis Montes el de Uruapan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Luis Montes (aka Luis Montes el de Uruapan)




Luis Montes (aka Luis Montes el de Uruapan)
Luis Montes (aka Luis Montes el de Uruapan)
Traigo escuela de la buena, para qué decir que no
J'ai appris la bonne école, pourquoi dire que non
Buen cerebro pal′ negocio, quien diría salí cabrón
Bon cerveau pour le commerce, qui aurait dit que j'en sortirais
Pa' hacer billetes de a montón y pa′ no hacerla más de tos
Pour faire des billets en masse et pour ne pas la faire plus souvent
En la Perla es donde la navegó yo
Dans la Perla, c'est que j'ai navigué
Se me bota la canica y ando arriba de un avión
La bille me saute et je suis en haut d'un avion
Panamá, Brasil e Europa o tal vez a Ecuador
Panama, Brésil et Europe, ou peut-être en Équateur
Y si ando en México mejor con tapatías y un bandon
Et si je suis au Mexique, mieux vaut avec des tapatías et un bandon
En Uruapan con mi gente brindo yo
À Uruapan, avec mon peuple, je bois
Muy en alto la bandera aunque ya no este el señor
Le drapeau très haut même si le Seigneur n'est plus
Varios impactos de bala nos tiraron a traición
Plusieurs impacts de balles nous ont tirés par trahison
El Pichis, seis les aguantó, el tiempo fue él que nos falló
Le Pichis, six ont résisté, le temps a été celui qui nous a fait défaut
Y a mi viejo al cielo dios se lo llevó
Et mon vieil homme, Dieu l'a emmené au ciel
Un león y un tigrito pa' tirar nuestro en el mol
Un lion et un petit tigre pour lancer notre farine
Un carrito deportivo pa' que se escuche el motor
Une voiture de sport pour que le moteur s'entende
En chinga llego y bien placoso, y siempre roban la atención
Je suis arrivé en vitesse et c'est agréable, et j'attire toujours l'attention
Las mujeres que a mi lado tengo yo
Les femmes que j'ai à mes côtés





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.