Adriel Favela - Lágrimas De Miel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Lágrimas De Miel




Lágrimas De Miel
Larmes de miel
Eh
Eh
Un jarabe extraño dentro de mi vaso
Un étrange sirop dans mon verre
Con media pastilla pa andar relajado
Avec une demi-pilule pour me détendre
Me estoy medicando, te estoy olvidando
Je me soigne, je t'oublie
Pero no funciona, ¿qué me está pasando?
Mais ça ne marche pas, qu'est-ce qui m'arrive ?
Si me jurabas que siempre me amabas,
Si tu me jurais que tu m'aimais toujours,
¿Por qué me mentías, por qué me engañabas?
Pourquoi me mentir, pourquoi me tromper ?
Todo lo olvidabas en un par de horas
Tu oubliais tout en quelques heures
Fama y dinero lo que nos va a llegar
La célébrité et l'argent vont nous arriver
Pero el corazón vacío está
Mais le cœur est vide
Y nada lo puede compensar (eh, ah-ah)
Et rien ne peut le compenser (eh, ah-ah)
Lágrimas de miel las que vas a llorar (llorar)
Des larmes de miel que tu vas pleurer (pleurer)
Porque alguien dulce, mi amor, jamás
Parce que quelqu'un de doux, mon amour, jamais
Cómo yo, volverás a encontrar
Comme moi, tu ne retrouveras plus
Voy pa leyenda y no me estanco, si me caigo me levanto
Je vais vers la légende et je ne m'arrête pas, si je tombe, je me relève
Ya lo pasado, pasado, soy cabrón y no me rajo
Le passé, c'est le passé, je suis un sale type et je ne me débine pas
Si me tumban y me engañan, créanme
S'ils me font tomber et me trompent, croyez-moi
Me vuelvo a levantar
Je me relève
Se siente
On sent
El ambiente
L'ambiance
Me duele
Ça me fait mal
Sin ti
Sans toi
Fama y dinero lo que nos va a llegar
La célébrité et l'argent vont nous arriver
Pero el corazón vacío está
Mais le cœur est vide
Y nada lo puede compensar (eh, ah-ah)
Et rien ne peut le compenser (eh, ah-ah)
Lágrimas de miel las que vas a llorar (llorar)
Des larmes de miel que tu vas pleurer (pleurer)
Porque alguien dulce, mi amor, jamás
Parce que quelqu'un de doux, mon amour, jamais
Cómo yo, volverás a encontrar
Comme moi, tu ne retrouveras plus
Voy pa leyenda y no me estanco, si me caigo me levanto
Je vais vers la légende et je ne m'arrête pas, si je tombe, je me relève
Ya lo pasado, pasado, soy cabrón y no me rajo
Le passé, c'est le passé, je suis un sale type et je ne me débine pas
Si me tumban y me engañan, créanme
S'ils me font tomber et me trompent, croyez-moi
Me vuelvo a levantar (hey)
Je me relève (hey)
Se siente
On sent
El ambiente
L'ambiance
Me duele
Ça me fait mal
Sin ti
Sans toi
¡Ay, hermano!
! Ah, mon frère !






Attention! Feel free to leave feedback.