Lyrics and translation Adriel Favela - Mil Lagrimas

Mil Lagrimas

Derrame mil lagrimas al verte ir
Me sentí tan solo, me quise morir
No encontraba consuelo a mi alrededor
Me sentía destrozado
Sufriendo por tu adiós

Pase tantas noches con tu ausencia
El extrañarte tanto se me hizo normal
Poco a poco me fui haciendo a la idea
No ibas a regresar con migooo.

Y ya te olvide

Por fin logre sacarte de mi pensamiento

Ahora eres tu la que regresa
Me pides perdón, pides clemencia,
Dice que todo fue un error
Aseguras no va hacer lo mismo

Dime que paso con esas palabras
Que dijiste cuando te marchabas
Que paso con tu seguridad
Te fuiste y no te importo verme llorar

Ya no te quiero, ya no te amo
Ya no siento nada por ti
Mi corazón ya te olvido

Y ya te olvide

Por fin logre sacarte de mi pensamiento

Ahora eres tu la que regresa
Me pides perdon, pides clemencia, dice que todo fue un error
Aseguras no va hacer lo mismo

Dime que paso con esas palabras
Que dijiste cuando te marchabas
Que paso con tu seguridad
Te fuiste y no te importo verme llorar

Ya no te quiero, ya no te amo
Ya no siento nada por ti
Mi corazón ya te olvido

Mille Larmes

J'ai versé mille larmes en te voyant partir
Je me suis senti si seul, j'ai voulu mourir
Je ne trouvais aucun réconfort autour de moi
Je me sentais brisé
Souffrant de ton adieu

J'ai passé tant de nuits avec ton absence
Te manquer autant est devenu normal pour moi
Petit à petit, j'ai accepté l'idée
Tu n'allais pas revenir avec moi...

Et je t'ai oubliée

J'ai enfin réussi à te sortir de mes pensées

Maintenant c'est toi qui reviens
Tu me demandes pardon, tu demandes la clémence
Tu dis que tout était une erreur
Tu assures que tu ne feras pas la même chose

Dis-moi ce qu'il est advenu de ces mots
Que tu as prononcés en partant
Qu'est-il arrivé à ta certitude
Tu es partie et tu n'as pas voulu me voir pleurer

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je ne ressens plus rien pour toi
Mon cœur t'a oubliée

Et je t'ai oubliée

J'ai enfin réussi à te sortir de mes pensées

Maintenant c'est toi qui reviens
Tu me demandes pardon, tu demandes la clémence, tu dis que tout était une erreur
Tu assures que tu ne feras pas la même chose

Dis-moi ce qu'il est advenu de ces mots
Que tu as prononcés en partant
Qu'est-il arrivé à ta certitude
Tu es partie et tu n'as pas voulu me voir pleurer

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je ne ressens plus rien pour toi
Mon cœur t'a oubliée