Murio El Amor - Adriel Favela translation in German

Murio El Amor

Hoy llego el momento, De decir las cosas como són,
Falle en el intento, De querer robarte el corazón,
Y hoy estoy de nuevo, mirando mi reflejo.

Me invade el miedo, Y una gran tristeza en mi interior,
Un golpe directo, Fue tan fijo y justo al corazón,
Daño, Hirió por dentro, Matando el sentimiento.

Se marchito el encanto de este amor, Se derrumbo
No fue en vano intentarlo, Aunque todo se termino,

Todo acabo, Se derrumbo,
Hoy queda solo el recuerdo, De las palabras aun te quiero,
Hoy falleció, Murió el amor.
Se que no estuvo en mis manos.
El destino a protestado, En contra los dos.

Se marchito el encanto de este amor, Se derrumbo
No fue malo intentarlo, aunque todo se termino

Todo acabo, Se derrumbo,
Hoy queda solo el recuerdo, De las palabras aun te quiero,
Hoy falleció, Murió el amor.
Se que no estuvo en mis manos.
El destino a protestado, En contra los dos.

Die Liebe ist gestorben

Heute ist der Moment gekommen, die Dinge zu sagen, wie sie sind,
Ich bin gescheitert beim Versuch, dir das Herz stehlen zu wollen,
Und heute stehe ich wieder da und betrachte mein Spiegelbild.

Die Angst überkommt mich, und eine große Traurigkeit in meinem Inneren,
Ein direkter Schlag, er war so gezielt und traf mitten ins Herz,
Schaden, er verletzte im Innern, tötete das Gefühl.

Der Zauber dieser Liebe ist verwelkt, er ist zerbrochen
Es war nicht umsonst, es versucht zu haben, auch wenn alles vorbei ist,

Alles ist aus, es ist zerbrochen,
Heute bleibt nur die Erinnerung an die Worte 'Ich liebe dich noch',
Heute ist sie verstorben, die Liebe ist gestorben.
Ich weiß, es lag nicht in meinen Händen.
Das Schicksal hat protestiert, gegen uns beide.

Der Zauber dieser Liebe ist verwelkt, er ist zerbrochen
Es war nicht schlecht, es versucht zu haben, auch wenn alles vorbei ist

Alles ist aus, es ist zerbrochen,
Heute bleibt nur die Erinnerung an die Worte 'Ich liebe dich noch',
Heute ist sie verstorben, die Liebe ist gestorben.
Ich weiß, es lag nicht in meinen Händen.
Das Schicksal hat protestiert, gegen uns beide.