Lyrics and translation Adriel Favela - Narquitecto de Palabras

Narquitecto de Palabras

Pájara apúntame en el de letras
Pa' avisarle a los muchachos que la aguilita de hierro a su destino llegó
Las llantitas ya pintó, todo en orden coronó, ordenes del cabezón

Apenitas 17 años, ya me empapé del negocio
Pero nunca me he enredado y machín le he correteado
Pa' llegar a donde estoy
Mi carnal me conectó y sin recargarla mucho hay confianza del viejón

Soy un narquitecto de palabras
Vengo mas o menos siendo el que forma los cimientos pa' la comunicación
El de la de en medio da confianza
Y el poder de la palabra, él da las indicaciones y yo en letras soy su voz
Y pa' que no quemen tanta cinta soy como el dedo chiquito de la mano del señor

Ahí te va, tamarindo, yo soy Adriel Favela, ¡ea!

Siempre me verán bien a la línea, mi trabajo lo requiere
Y no es que ande aparentando una cosa que no soy
Pero donde anda el señor
Yo siempre a su lado estoy y como él me lo ha enseñado hay que dar buena impresión

Si se trata de arriar el ganado o hasta de lavar un carro
Siempre andamos al llavazo y no la hacemos de tos
Les recuerdo mi función
En llamadas y mensajes los tres, seis, cinco del año, pongo toda mi atención

Soy un narquitecto de palabras
Vengo más o menos siendo el que forma los cimientos pa' la comunicación
El de la de en medio da confianza
Y el poder de la palabra, él da las indicaciones y yo en letras soy su voz
Y pa' que no quemen tanta cinta
Somos de Badiraguato, de aquel rancho del rincón

Architecte des mots

Ma petite, fais signe aux lettres
Pour dire aux garçons que l'aigle de fer a atteint son destin
Les pneus sont peints, tout est en ordre, couronné, les ordres du grand chef

A peine 17 ans, j'ai déjà été trempé dans le business
Mais je ne me suis jamais embrouillé, et j'ai couru comme un fou
Pour arriver là où je suis
Mon pote m'a mis en contact, et sans trop le recharger, il y a confiance du grand patron

Je suis un architecte des mots
En quelque sorte, je suis celui qui pose les fondations pour la communication
Celui du milieu, il inspire confiance
Et le pouvoir de la parole, il donne les indications, et moi, en lettres, je suis sa voix
Et pour qu'ils ne perdent pas trop de temps, je suis comme le petit doigt de la main du Seigneur

Tiens, mon cher, c'est moi, Adriel Favela, eh oui !

Tu me verras toujours bien en ligne, mon travail l'exige
Et ce n'est pas que je fais semblant d'être quelque chose que je ne suis pas
Mais là où le patron se trouve
Je suis toujours à ses côtés, et comme il me l'a appris, il faut faire bonne impression

Que ce soit pour faire paître le bétail ou même laver une voiture
On est toujours au taquet, et on ne la joue pas à la cool
Je te rappelle ma fonction
Dans les appels et les messages, les 3, 6, 5 de l'année, je porte toute mon attention

Je suis un architecte des mots
En quelque sorte, je suis celui qui pose les fondations pour la communication
Celui du milieu, il inspire confiance
Et le pouvoir de la parole, il donne les indications, et moi, en lettres, je suis sa voix
Et pour qu'ils ne perdent pas trop de temps
On vient de Badiraguato, de ce ranch au fin fond