Adriel Favela - Pa Que No Se Animen - translation of the lyrics into German

Pa Que No Se Animen - Adriel Favelatranslation in German




Pa Que No Se Animen
Damit sie sich nicht trauen
No me importa lo que digan por allí
Es ist mir egal, was sie da draußen sagen
Me tienen sin cuidado
Sie kümmern mich nicht
Sigan señalando y criticándome
Sollen sie weiter auf mich zeigen und mich kritisieren
Soy tranquilo no me enredo
Ich bin ruhig, ich lasse mich nicht verwickeln
No hablo de más
Ich rede nicht zu viel
No soy de problemas
Ich suche keine Probleme
Pero el que busca encuentra
Aber wer sucht, der findet
Les voy a decir cómo es el business
Ich werde euch sagen, wie das Geschäft läuft
Aquí cargo cargadores y unos fierros pa pegarnos en la madre
Hier trage ich Magazine und ein paar Eisen, um uns die Köpfe einzuschlagen
Cuando quieran no me atrinco
Wann immer ihr wollt, ich ziehe mich nicht zurück
Traigo buen equipo
Ich habe gute Ausrüstung dabei
Sin cuidado me tienen los alucines
Die Spinner kümmern mich nicht
Ya no anden perdiendo el tiempo, pa' qué tanto, si a la hora de los chingazos
Verschwendet nicht eure Zeit, wozu das Ganze, wenn es zum Schlagabtausch kommt
Con la gente sigo firme
Mit meinen Leuten stehe ich fest
Pa' que no se animen
Damit sie sich nicht trauen
Pa' que no se arrimen
Damit sie sich nicht nähern
Un cigarro pa calmarme
Eine Zigarette, um mich zu beruhigen
Si algo anda mal
Wenn etwas schiefläuft
Ignoro los problemas
Ich ignoriere die Probleme
Pa mi esas son tonteras
Für mich sind das Dummheiten
Les voy a decir cómo es el business
Ich werde euch sagen, wie das Geschäft läuft
Aquí cargo cargadores y unos fierros pa pegarnos en la madre
Hier trage ich Magazine und ein paar Eisen, um uns die Köpfe einzuschlagen
Cuando quieran no me atrinco
Wann immer ihr wollt, ich ziehe mich nicht zurück
Traigo buen equipo
Ich habe gute Ausrüstung dabei
Sin cuidado me tienen los alucines
Die Spinner kümmern mich nicht
Ya no anden perdiendo el tiempo, pa' qué tanto, si a la hora de los chingazos
Verschwendet nicht eure Zeit, wozu das Ganze, wenn es zum Schlagabtausch kommt
Con la gente sigo firme
Mit meinen Leuten stehe ich fest
Pa' que no se animen
Damit sie sich nicht trauen
Pa' que no se arrimen
Damit sie sich nicht nähern





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.