Lyrics and translation Adriel Favela - Por Nombre Iván Archivaldo

Por Nombre Iván Archivaldo

Por apellido Guzmán mi nombre Ivan Archivaldo
Acuérdense hagan memoria soy el que estuvo encerrado
No pudieron encontrar lo que se me había achacado

Mi sangre esta por demás decir que no es para encierro
Se lo hemos comprobado varias veces al gobierno
Yo soy hijo de don Jera lo es y seguirá siendo

Quizás no se imaginaron que seguía la jerarquía
Varios hombres que pensaron que con los Guzmán podían
Unos están con el miedo y otros con la tierra encima

Me gusta sentirme libre el estrés no va conmigo
En ves prefiero una dama y un trago del mejor vino
Entre paisajes me pierdo lo tengo bien merecido

Tengo gente de confianza que ellos estarán conmigo
En las buenas y en las malas pues no lo ven como oficio
Mi respeto ellos lo tienen saben que cuentan conmigo

Hermano Alfredo te quiero sabes que estoy a tu lado
Que acá siempre estas presente te queremos y extrañamos
Mil gracias para mi padre y madre que tanto amo.

Por Nombre Iván Archivaldo

Mon nom est Iván Archivaldo, Guzmán est mon nom de famille
Rappelez-vous, souvenez-vous, je suis celui qui était enfermé
Ils n'ont pas trouvé ce qu'on m'a reproché

Il est inutile de dire que mon sang n'est pas fait pour l'enfermement
Nous l'avons prouvé à plusieurs reprises au gouvernement
Je suis le fils de Don Jera, il l'est et il le restera

Peut-être n'imaginaient-ils pas que la hiérarchie continuait
Plusieurs hommes ont pensé qu'ils pouvaient affronter les Guzmán
Certains ont peur, d'autres sont sous terre

J'aime me sentir libre, le stress n'est pas pour moi
Je préfère une femme et un verre de bon vin
Je me perds dans les paysages, je le mérite bien

J'ai des gens de confiance, ils seront avec moi
Dans les bons et les mauvais moments, ils ne considèrent pas ça comme un métier
Ils ont mon respect, ils savent qu'ils peuvent compter sur moi

Frère Alfredo, je t'aime, tu sais que je suis à tes côtés
Que tu es toujours présent ici, nous t'aimons et nous te manquons
Mille mercis à mon père et à ma mère que j'aime tant.