Adriel Favela - Porque Puedo y Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Porque Puedo y Quiero




Porque Puedo y Quiero
Parce que je peux et je veux
Quien te señala juzgan sin saber motivos,
Ceux qui te pointent du doigt jugent sans connaître les raisons,
Que si cual fue la causa o por que
S'ils veulent savoir quelle fut la cause ou pourquoi
Integre al equipo, ¿si fue necesidad?
Tu as rejoint l'équipe, si c'était une nécessité ?
Muchos preguntan si conozco el sentimiento?
Beaucoup se demandent si je connais ce sentiment ?
Que si dentro de mi existe o ay remordimiento?
Si à l'intérieur de moi il existe ou s'il y a des remords ?
O si me da igual?
Ou si ça m'est égal ?
Les soy sincero y es mucho el tiempo que llevo dentro de este negocio,
Je suis sincère avec toi, et c'est depuis longtemps que je suis dans ce métier,
Lo hago por gusto por que puedo y por
Je le fais par plaisir, parce que je peux et parce que
Que quiero seguire con mis asuntos...
Je veux continuer avec mes affaires...
Y es por que puedo y quiero pariente...
Et c'est parce que je peux et je veux, ma chérie...
Ajayyy puro sinaloa!!!!
Ajayyy puro sinaloa!!!!
Fui aperndiz y un buen maesto a mi me dijo,
J'ai été apprenti et un bon maître m'a dit,
Saberse destacar es importante en este officio para poder triunfar,
Savoir se démarquer est important dans ce métier pour réussir,
Quizas no entienden como es que vivo tranquilo,
Peut-être ne comprennent-ils pas comment je peux vivre tranquille,
Sabiendo que la muerte me acompaña a un lado mio,
Sachant que la mort me suit de près,
Tambien me a de cuidar,
Elle doit aussi me protéger,
Se los reafirmo lo hice por que puedo y quiero no fue algo
Je te le confirme, je l'ai fait parce que je peux et je veux, ce n'était pas quelque chose
Obligatorio,
D'obligatoire,
Celulas corren por mi cuerpo de alegria pues me encanta este rollo.
Des cellules courent dans mon corps de joie car j'adore ce genre de choses.





Writer(s): Adriel Guadalupe Apodaca


Attention! Feel free to leave feedback.