Adriel Favela - Sueño a Lo Grande - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Sueño a Lo Grande




Sueño a Lo Grande
Rêve en Grand
Si ya saben que soy bravo, ¿para qué quieren calarme?
Si tu sais déjà que je suis courageux, pourquoi veux-tu me tester ?
Le pisan la cola al diablo y nadie se hace responsable
Tu marches sur la queue du diable et personne ne se sent responsable
No me considero malo, pero no es bueno dejarse
Je ne me considère pas comme un méchant, mais il ne faut pas se laisser faire
Con la frente siempre en alto, así me enseño mi madre
Avec la tête toujours haute, c'est comme ça que ma mère m'a appris
La estrategia de trabajo para es muy importante
La stratégie de travail est très importante pour moi
La gente con la que ando me vio salir adelante
Les gens avec qui je suis ont vu mon succès
Muchos dicen ser amigos, dejo que a mi espalda hablen
Beaucoup prétendent être des amis, je les laisse parler dans mon dos
Y así poquito a poquito veo cómo se mueren de hambre
Et ainsi, petit à petit, je vois comment ils meurent de faim
Como da vueltas la vida, ahora todo es un desmadre
Comme la vie est bizarre, tout est devenu un chaos
Los que en nunca creyeron dicen estar al tirante
Ceux qui n'ont jamais cru en moi disent être à mes côtés
No creo que haya sido suerte, más bien no supe rajarme
Je ne pense pas que ce soit de la chance, c'est plutôt que je n'ai pas su lâcher prise
Un día quise dormirme para ya no despertarme
Un jour, j'ai voulu m'endormir pour ne plus jamais me réveiller
Mientras jugaban con trompos, yo planeaba ser cantante
Alors que tu jouais avec des toupies, je planifiais d'être chanteur
Lo que de niño era un sueño lo ando viviendo a lo grande
Ce qui était un rêve d'enfant, je le vis à fond maintenant
Cuando te toca, te toca, pero hay que saber cuidarse
Quand c'est ton tour, c'est ton tour, mais il faut savoir prendre soin de soi
Fajada traigo la super y en el cielo tengo un ángel
J'ai la super-force et j'ai un ange au ciel





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.