Lyrics and translation Adriel Favela - Te Acuerdas de Tu Amiga

Te Acuerdas de Tu Amiga

Dices que me he equivocado al cambiarte por otra
Ha Ha!
Que comparada contigo ella es muy poca cosa
Dicen que la andas buscando me llegó el mitote
Que tal si yo te dijiera que ya la conoces
Si preguntas yo contesto lo que quieras pero no
Andes con mamadas ni buscándole por fuera
Y si es tu preocupación te dejo un polvaderón
Pues la neta esta mas buena

Siempre has dicho que te gustan las sopresas
Ya no estés quemando cinta
Hay te va una para que sepas
Sin buscarla me la halle tú la pusistes a mis pies
Pues hablabas mucho de ella
Para no hacer muy largo el cuento te diré
Si te acuerdas de tu amiga pues por esa te cambié

(Y ya sabes quien soy chiquitita... Adriel Favela! Eh Ah!)

Dices que me he equivocado al cambiarte por otra
Que comparada contigo ella es muy poca cosa
Dicen que la andas buscando me llegó el mitote
Que tal si yo te dijiera que ya la conoces
Si preguntas yo contesto lo que quieras pero no
Andes con mamadas ni buscándole por fuera
Y si es tu preocupación te dejo un polvaderón
Pues la neta esta mas buena

Siempre has dicho que te gustan las sorpresas
Ya no estés quemando cinta
Hay te va una para que sepas
Sin buscarla me la halle tú la pusistes a mis pies
Pues hablabas mucho de ella
Para no hacer muy largo el cuento te diré
Si te acuerdas de tu amiga pues por esa te cambié

Tu te souviens de ton amie

Tu dis que je me suis trompé de t'échanger contre une autre
Ha Ha!
Que comparée à toi, elle n'est rien
On dit que tu la cherches, ça m'est arrivé
Que dirais-je si je te disais que tu la connais déjà
Si tu poses des questions, je réponds ce que tu veux, mais ne
Fasses pas de bêtises ni ne la cherches à l'extérieur
Et si c'est ta préoccupation, je te laisse un nuage de poussière
Car la vérité, elle est plus belle

Tu as toujours dit que tu aimais les surprises
Ne brûle plus de film
Tiens, voilà une pour que tu saches
Sans la chercher, je l'ai trouvée, tu l'as mise à mes pieds
Tu parlais beaucoup d'elle
Pour ne pas faire un long récit, je te dirai
Si tu te souviens de ton amie, c'est pour elle que je t'ai changé

(Et tu sais qui je suis, petite... Adriel Favela! Eh Ah!)

Tu dis que je me suis trompé de t'échanger contre une autre
Que comparée à toi, elle n'est rien
On dit que tu la cherches, ça m'est arrivé
Que dirais-je si je te disais que tu la connais déjà
Si tu poses des questions, je réponds ce que tu veux, mais ne
Fasses pas de bêtises ni ne la cherches à l'extérieur
Et si c'est ta préoccupation, je te laisse un nuage de poussière
Car la vérité, elle est plus belle

Tu as toujours dit que tu aimais les surprises
Ne brûle plus de film
Tiens, voilà une pour que tu saches
Sans la chercher, je l'ai trouvée, tu l'as mise à mes pieds
Tu parlais beaucoup d'elle
Pour ne pas faire un long récit, je te dirai
Si tu te souviens de ton amie, c'est pour elle que je t'ai changé