Te Voy a Olvidar - Adriel Favela translation in German

Te Voy a Olvidar

Discúlpame, pera esta vez soy yo
Quien huye de tus sentimientos
Quien no quiere escuchar tu voz

Entiéndeme, perdona pero no
No estoy dispuesto a continuar
Hoy termina esta relación

Lo sé no será nada fácil
Pero también se que no es imposible
Te juro que voy a sanar esa gran cantidad
Son mil de cicatrices

Te voy a olvidar
No me importa si es lo ultimo que haga
Te voy arrancar
Hasta del ultimo rincón que este en mi alma
De mi te vas acordar
Te voy a olvidar

Te voy a olvidar
Y de mi te acuerdas chiquitita

Yo sé no será nada fácil
Pero también se que no es imposible
Te juro que voy a sanar esa gran cantidad
Son mil de cicatrices

Te voy a olvidar
No me importa si es lo ultimo que haga
Te voy arrancar
Hasta del ultimo rincón
Que este en mi alma
Te vas arrepentir y lloraras por mi
Porque te voy a olvidar

Ich werde dich vergessen

Entschuldige, aber diesmal bin ich es
Der vor deinen Gefühlen flieht
Der deine Stimme nicht hören will

Versteh mich, verzeih, aber nein
Ich bin nicht bereit, weiterzumachen
Heute endet diese Beziehung

Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Aber ich weiß auch, dass es nicht unmöglich ist
Ich schwöre dir, ich werde diese große Wunde heilen,
diese tausend Narben

Ich werde dich vergessen
Es ist mir egal, ob es das Letzte ist, was ich tue
Ich werde dich herausreißen
Selbst aus dem letzten Winkel meiner Seele
An mich wirst du dich erinnern
Ich werde dich vergessen

Ich werde dich vergessen
Und an mich erinnerst du dich, Kleine

Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Aber ich weiß auch, dass es nicht unmöglich ist
Ich schwöre dir, ich werde diese große Wunde heilen,
diese tausend Narben

Ich werde dich vergessen
Es ist mir egal, ob es das Letzte ist, что ich tue
Ich werde dich herausreißen
Selbst aus dem letzten Winkel,
der in meiner Seele ist
Du wirst es bereuen und um mich weinen
Denn ich werde dich vergessen