Adriel Favela - Tomen Nota - Version Norteña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriel Favela - Tomen Nota - Version Norteña




Tomen Nota - Version Norteña
Обратите внимание - Северная версия
Tomen nota
Обратите внимание,
Seriedad y el porte fino se le nota
серьезность и изысканные манеры, это заметно,
Es pasivo pero cuando el diablo lo toca la sangre le alborota.
он спокойный, но когда дьявол его трогает, кровь в нем бурлит.
Atentado
Покушение.
La palabra me ah dejado pensativo
Это слово заставило меня задуматься.
La muerte ya lo llevaba de la mano lo soltó y hoy sigue vivo.
Смерть уже вела его за руку, отпустила, и сегодня он жив.
Cicatrices
Шрамы,
Las que te dejan marcado de por vida
которые оставляют след на всю жизнь,
De aquel viaje no encontraba la salida
из того путешествия он не находил выхода,
Pero la prueba no resulto fallida.
но испытание не оказалось провальным.
Por ahí anda
Он где-то там,
Muy alegre cuando agarra la parranda
очень веселый, когда начинает гулять,
Un trago a la roca de un whiskito bueno
стаканчик хорошего виски со льдом,
Con Los Del Arroyo o ya sea con la banda.
с Los Del Arroyo или с группой.
Y estamos al 360 compa Adriel Favela
И мы на 360, компадре Adriel Favela,
Con los Del Arroyo
с Los Del Arroyo,
Como debe de ser pariente
как и должно быть, родной,
Y no se confundan hombre... ea
и не перепутайте, мужики... эй!
(Música)
(Музыка)
Su presencia
Его присутствие
Se siente el ambiente un tanto pesado
чувствуется, атмосфера немного напряженная,
No se dejen llevar por las apariencias no quieran verlo endiablado.
не дайте себя обмануть внешностью, не пытайтесь увидеть его взбешенным.
Una escuadra
Пистолет,
La que protege su vida de la muerte
который защищает его жизнь от смерти,
Ensillado bien fajado con el de las dos banderas por un lado.
он хорошо экипирован, с флагом двух стран с одной стороны.
Amistades
Дружба.
En estos tiempos lealtad queda muy poca
В наше время верности осталось очень мало,
Inteligencia adquirió por experiencia
ум приобрел благодаря опыту,
Se ha escuchado mentar como el NETO ROCA
его имя слышали как NETO ROCA.
Por ahí anda
Он где-то там,
Muy alegra cuando agarra la parranda
очень веселый, когда начинает гулять,
Un trago a la roca de un whiskito bueno
стаканчик хорошего виски со льдом,
Con Los Del Arroyo o ya sea con la banda.
с Los Del Arroyo или с группой.






Attention! Feel free to leave feedback.