Adriel Favela - Ya No Siento Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriel Favela - Ya No Siento Nada




Ya No Siento Nada
Я Больше Ничего Не Чувствую
Yo
Я
Estaba aferrado a ti,
Был так привязан к тебе,
A tus besos
К твоим поцелуям
Me rendía
Сдавался,
Si tu querías,
Если ты хотела,
Si hubieras querido
Если бы ты захотела
Pero todo cambio
Но все изменилось
Aquel maldito día,
В тот проклятый день,
Que dijiste
Когда ты сказала,
Que jamas me querías
Что никогда меня не любила.
Ya ni me dolía
Мне уже даже не было больно.
Ay que agonía
Ах, какая агония.
Pero se que esto pronto pasara
Но я знаю, что это скоро пройдет,
Y yo te diré
И я скажу тебе,
Que ya no siento nada,
Что я больше ничего не чувствую,
No siento nada por ti
Не чувствую ничего к тебе.
Que ya me almohada
Что моя подушка
Ya no pregunta nada nada de ti
Уже ничего не спрашивает о тебе.
Me ilusione
Я обольщался,
Mas todo se derrumbo
Но все рухнуло.
Oh me equivoque
О, я ошибся,
Pues todo mi corazón
Ведь все свое сердце
En aquellos besos te entregue
Я отдал тебе в тех поцелуях.
Estaba idiotizado con tus ojos
Я был одурманен твоими глазами,
Pues si me veías me volvía loco
Ведь если ты смотрела на меня, я сходил с ума.
Y asi poco a poco me volviste loco
И так, мало-помалу, ты свела меня с ума.
Pero se que esto pronto pasara
Но я знаю, что это скоро пройдет,
Y yo te diré que ya no siento nada
И я скажу тебе, что я больше ничего не чувствую,
Cuando estoy cerca de ti
Когда я рядом с тобой.
Ya tu mirada
Твой взгляд
Ya no provoca nada especial en mi
Уже не вызывает во мне ничего особенного.
Y aquella ilusión
И та иллюзия
En el pasado se quedo
Осталась в прошлом.
Pues gracias a dios
Ведь, слава богу,
Mucho valor mi corazón ya la enterró
Мое сердце набралось смелости и похоронило ее.
Ya no siento nada
Я больше ничего не чувствую.
Oh no ya no siento nada
О нет, я больше ничего не чувствую.






Attention! Feel free to leave feedback.