Adriel - Eres Todo Para Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriel - Eres Todo Para Mi




Eres Todo Para Mi
Ты — всё для меня
Yo
Я знаю,
Que han dicho por ahí...
Что говорят обо мне...
Que soy, un rompe corazones
Что я разбиватель сердец,
Que tu amor, es mucho para mi
Что твоя любовь это слишком много для меня,
Que a mi lado, serás una infeliz
Что рядом со мной ты будешь несчастна.
Muy bien conoces mis defectos
Ты хорошо знаешь мои недостатки,
Y se que no fui nada bueno
И я знаю, что я не был идеалом,
Pero amor, lo que siento es tan sincero
Но, любимая, то, что я чувствую, так искренне,
Pues te juro que nunca me había sentido igual
Клянусь, я никогда не чувствовал себя так раньше.
Te amo corazón, con alma y con pasión
Люблю тебя, родная, всей душой и со страстью,
Contigo mi pasado ya no es nada con tu amor
С тобой и твоей любовью моё прошлое ничто.
Te amo corazón
Люблю тебя, родная,
Hoy te quiero decir, que eres todo para mi, para mi!
Сегодня я хочу сказать тебе, что ты всё для меня, для меня!
Amor
Любимая,
Comprendo tus temores
Я понимаю твои страхи,
Mas no vives en mis ilusiones
Но ты не живёшь моими иллюзиями.
Sembrare Flores en tu ansiedad
Я посею цветы в твоей тревоге,
Pues te juro que nunca me había sentido igual
Ведь клянусь, я никогда не чувствовал себя так раньше.
Te amo corazón, con alma y con pasión
Люблю тебя, родная, всей душой и со страстью,
Contigo mi pasado ya no es nada con tu amor
С тобой и твоей любовью моё прошлое ничто.
Te amo corazón
Люблю тебя, родная,
Hoy te quiero decir
Сегодня я хочу сказать,
Que eres todo para mi
Что ты всё для меня.
Yeah
Да
Eres todo para mi
Ты всё для меня,
Día y noche pienso en ti
День и ночь я думаю о тебе,
Porque eres todo para mi
Потому что ты всё для меня.
Porque no temo decirte lo que siento
Потому что я не боюсь сказать тебе, что чувствую,
Eres mi futuro y mi momento
Ты моё будущее и моё настоящее.
Día y noche pienso en ti
День и ночь я думаю о тебе,
En ti
О тебе,
Porque eres todo para mi
Потому что ты всё для меня.
Se que para ti no fui nada bueno
Я знаю, что для тебя я не был идеалом,
Pero te juro que por ti muero
Но клянусь, я умираю по тебе.
Día y noche pienso en ti
День и ночь я думаю о тебе.
Mi amor
Любимая моя,
Porque eres todo para mi
Потому что ты всё для меня.
Aveces siento que mi pasado te atormenta
Иногда мне кажется, что моё прошлое тебя мучает,
Pero el presente es lo que cuenta
Но важно только настоящее.
Es lo que cuenta!!!
Важно только настоящее!!!
Je! Sabroso
Ха! Классно!
Huy!
Ух!
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Solo pienso en ti
Только о тебе,
Porque eres todo lo que tengo vida mía
Потому что ты всё, что у меня есть, моя жизнь.
Eres la que me hace sentir
Ты та, кто заставляет меня чувствовать.
Día y noche pienso, solo pienso en ti
День и ночь я думаю, только о тебе.
Dicen que tu eres mucho para mi pero voy a demostrar que no es así
Говорят, что ты слишком хороша для меня, но я докажу, что это не так.
Con adriel ya tu lo ve
С Адриелем ты уже это видишь.
Sinaloa!
Синалоа!
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Que eres la dueña de mis pensamientos
Что ты владелица моих мыслей.
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Que de mi cariño tienes el 100 porciento
Что ты владеешь моей любовью на все 100 процентов.
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Qué eres lo que mas a mi me gusta
Что ты мне нравишься больше всего.
Día y noche pienso por eso nada me asusta
День и ночь я думаю, поэтому меня ничего не пугает.
Me asusta!
Не пугает!
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Que eres lo mejor que pudo pasarme
Что ты лучшее, что могло со мной случиться.
Día y noche pienso que nada en la vida hará que pueda olvidarte
День и ночь я думаю, что ничто в жизни не заставит меня забыть тебя.
Día y noche pienso
День и ночь я думаю,
Porque eres tu mi cariñito
Потому что ты моя любимая.
Día y noche pienso dameee amor, de tu amor un poquito
День и ночь я думаю, дай мне, любимая, немного твоей любви.





Writer(s): Francisco Galindo, Miguel Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.