Lyrics and translation AdrielFaith - Angels

Angels

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

You know that type of feeling that you get when people enter your life
You get so close you form a bond they seem like angels that'll make you fly
But there's still that voice inside that keeps saying it's a lie
Now the question about trust
Is both for them and that voice in your mind
There's comes a point in life where we all get conflicted
It's hard to pour your trust
When you've been damaged by the wicked
And suddenly those people that we saw as angels seem like demons
Maybe the problem is us cause we want perfect people

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

The topic of trust is such a big issue
The more you try to drown it to kill it somehow still continues
How come it's so hard to try
To go decide to confide
In someone with everything that I have been trying to hide
But yet we all have that one side that we try to hide
And we put a mask just to stand behind
Just so people won't see all the scars that we have
Cause we're full of pride
They say it's hard to find the real ones
And it's hard to trust the liars
You wanna see the real
Take your mask off it's required

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

Anges

Tous ceux qui m'entourent semblent si haineux
Le mal existe toujours à l'intérieur des anges
Je n'aurais jamais cru que la vie serait si pénible
Je ne sais pas à qui faire confiance, je suis en danger

Tu sais ce genre de sentiment que tu ressens quand des gens entrent dans ta vie
Tu te rapproches tellement que tu formes un lien, ils ressemblent à des anges qui te feront voler
Mais il y a toujours cette voix intérieure qui continue à dire que c'est un mensonge
Maintenant, la question de la confiance
Est-elle valable pour eux et pour cette voix dans ton esprit
Il arrive un moment dans la vie où nous sommes tous en conflit
C'est difficile de donner sa confiance
Quand tu as été blessé par les méchants
Et soudain, ces gens que nous voyions comme des anges ressemblent à des démons
Peut-être que le problème vient de nous, parce que nous voulons des gens parfaits

Tous ceux qui m'entourent semblent si haineux
Le mal existe toujours à l'intérieur des anges
Je n'aurais jamais cru que la vie serait si pénible
Je ne sais pas à qui faire confiance, je suis en danger

Le sujet de la confiance est un sujet si important
Plus tu essaies de le noyer pour le tuer, plus il continue d'une manière ou d'une autre
Comment est-ce que c'est si difficile d'essayer
De décider de se confier
À quelqu'un avec tout ce que j'ai essayé de cacher
Mais pourtant, nous avons tous ce côté que nous essayons de cacher
Et nous mettons un masque juste pour nous cacher derrière
Juste pour que les gens ne voient pas toutes les cicatrices que nous avons
Parce que nous sommes remplis de fierté
Ils disent qu'il est difficile de trouver les vrais
Et qu'il est difficile de faire confiance aux menteurs
Tu veux voir le vrai
Enlève ton masque, c'est obligatoire

Tous ceux qui m'entourent semblent si haineux
Le mal existe toujours à l'intérieur des anges
Je n'aurais jamais cru que la vie serait si pénible
Je ne sais pas à qui faire confiance, je suis en danger