Lyrics and translation AdrielFaith - Maybe (feat. Fhanzi)

Maybe (feat. Fhanzi)

Yeah you said that I ain't never been the best man
Well maybe so but perfection wasn't my plan
And if we talking imperfections yeah you got plenty
And I don't mean no disrespect but honesty ain't pretty
I talk to you but it seems like all you do is put me on mute
To tell you the truth I'm tired of getting into all these disputes
Cause one thing leads to another
And we done waisted too much time on each other
And I don't wanna see another tear cause of suffrage
Honestly I think it's time to leave one another
Cause maybe we're wrong each other
I'm sorry for pain that I caused you I'm praying for blessings upon you
I know this is hard but girl this is life

We try and pick up the pieces
But we can't keep it together
Maybe we're bad for each other
Maybe yeah (Maybe)
Maybe we're bad for each other
Nah nah nah nah nah
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other

And I ain't trynna play the victim pinning this on you
Yeah we were both bruised broken in two
When we would try to help each other we would both refuse
Maybe that's why we departed Somehow we pushed God aside and forgot him
Thought we could fix by ourselves all these problems
God knows we tried but I'm still asking why
That's nonsense
To be asking God a question to a problem
That I answered to myself in the process
Guess I haven't took the time to fully process
It's keeping me progress
And this an effect from our past
Honestly I thought you'd be in the past
You keep popping up in front of my path
I'm so confused cause I'm trying to surpass this

Maybe we're bad for each other
We try and pick up the pieces
Maybe we're bad for each other
Maybe yeah (Maybe)
Maybe we're bad for each other
Nah nah nah nah nah
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other
Maybe we're ("Ooo" yeah yeah yeah)
Bad for each other

And I really hate to say these words but this is goodbye
I pray you find your happiness in the right time
I know that God will bless you and he'll put you in your prime
I know that your time with me was complicated
I need me a place to get me situated
I know that I'm so far from being concentrated
Trust me when I say I really do hate it
And I'm sorry for every single complication that I brought you
For not being man enough to stand and fight for us
And for letting go too easily in hard times
But maybe we're wrong each other
I'm sorry for pain that I caused you I'm praying for blessings upon you
I know this is hard but girl this is life

"Ooo" yeah yeah yeah
Bad for each other
Maybe we're
"Ooo" yeah yeah yeah
Maybe we're
"Ooo" yeah yeah yeah

Peut-être (feat. Fhanzi)

Ouais, tu as dit que je n'avais jamais été le meilleur
Peut-être bien, mais la perfection n'était pas mon plan
Et si on parle d'imperfections, ouais, tu en as plein
Et je ne veux pas te manquer de respect, mais l'honnêteté n'est pas jolie
Je te parle, mais on dirait que tu ne fais que me mettre en sourdine
Pour te dire la vérité, j'en ai marre de toutes ces disputes
Parce qu'une chose en entraîne une autre
Et on a perdu trop de temps l'un avec l'autre
Et je ne veux plus voir de larmes à cause de la souffrance
Honnêtement, je pense qu'il est temps de se quitter
Parce que peut-être qu'on n'est pas faits l'un pour l'autre
Je suis désolé pour la douleur que je t'ai causée, je prie pour que tu sois bénie
Je sais que c'est dur, mais ma belle, c'est la vie

On essaie de recoller les morceaux
Mais on n'arrive pas à rester ensemble
Peut-être qu'on est mauvais l'un pour l'autre
Peut-être, ouais (Peut-être)
Peut-être qu'on est mauvais l'un pour l'autre
Nah nah nah nah nah
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre

Et j'essaie pas de jouer la victime en rejetant la faute sur toi
Ouais, on était tous les deux brisés en deux
Quand on essayait de s'entraider, on refusait tous les deux
C'est peut-être pour ça qu'on s'est quittés. On a mis Dieu de côté et on l'a oublié
On pensait pouvoir résoudre tous ces problèmes par nous-mêmes
Dieu sait qu'on a essayé, mais je me demande encore pourquoi
C'est absurde
De poser à Dieu une question sur un problème
Auquel j'ai répondu moi-même en cours de route
J'imagine que je n'ai pas pris le temps de bien digérer
Ça m'empêche de progresser
Et c'est une conséquence de notre passé
Honnêtement, je pensais que tu ferais partie du passé
Tu ne cesses de réapparaître sur mon chemin
Je suis tellement perdu parce que j'essaie de surmonter ça

Peut-être qu'on est mauvais l'un pour l'autre
On essaie de recoller les morceaux
Peut-être qu'on est mauvais l'un pour l'autre
Peut-être, ouais (Peut-être)
Peut-être qu'on est mauvais l'un pour l'autre
Nah nah nah nah nah
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est ("Ooo" ouais ouais ouais)
Mauvais l'un pour l'autre

Et je déteste vraiment dire ces mots, mais c'est un adieu
Je prie pour que tu trouves ton bonheur au bon moment
Je sais que Dieu te bénira et te mettra au sommet
Je sais que ton temps passé avec moi a été compliqué
J'ai besoin d'un endroit pour me poser
Je sais que je suis loin d'être concentré
Crois-moi quand je dis que je déteste vraiment ça
Et je suis désolé pour chaque complication que je t'ai causée
De ne pas avoir été assez homme pour me battre pour nous
Et de t'avoir laissée partir trop facilement dans les moments difficiles
Mais peut-être qu'on n'est pas faits l'un pour l'autre
Je suis désolé pour la douleur que je t'ai causée, je prie pour que tu sois bénie
Je sais que c'est dur, ma belle, c'est la vie

"Ooo" ouais ouais ouais
Mauvais l'un pour l'autre
Peut-être qu'on est
"Ooo" ouais ouais ouais
Peut-être qu'on est
"Ooo" ouais ouais ouais