AdrielFaith - Pieces (feat. Jeremias Rivera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AdrielFaith - Pieces (feat. Jeremias Rivera)




Pieces (feat. Jeremias Rivera)
Morceaux (feat. Jeremias Rivera)
Don't break my heart to pieces
Ne me brise pas le cœur en mille morceaux
I'ma still give you my heart but I'm still praising Jesus
Je te donnerai quand même mon cœur, mais je continuerai à louer Jésus
Mmm, tryna live on this earth but you still need a friend
Mmm, j'essaie de vivre sur cette terre, mais tu as encore besoin d'un ami
So if I give my life to you, yeah, don't just worship Yeezus
Donc si je te donne ma vie, oui, n'adore pas seulement Yeezus
Don't cry
Ne pleure pas
Just try
Essaie juste
Mmm, I ain't gon' break your heart to pieces, please don't cry
Mmm, je ne vais pas te briser le cœur en mille morceaux, s'il te plaît, ne pleure pas
Mmm, ima be there right by your side so we gon' fly
Mmm, je serai juste à tes côtés, on va s'envoler
Dear future relationship, I'm asking you please
Chère future relation, je te le demande s'il te plaît
Don't you go and break my heart into a million pieces
Ne me brise pas le cœur en un million de morceaux
I done been through that
J'ai déjà vécu ça
Cause I'm so afraid of falling back to shattered glass
Parce que j'ai tellement peur de retomber dans le verre brisé
That's when I bled the most, yeah
C'est que j'ai le plus saigné, oui
That's when I started seeing demons instead of holy ghost
C'est que j'ai commencé à voir des démons au lieu du Saint-Esprit
Tell me if I ever fall again, would I be in the clouds
Dis-moi si jamais je tombe à nouveau, est-ce que je serai dans les nuages ?
Feeling happier than ever, Billie Eilish album
Me sentir plus heureuse que jamais, album de Billie Eilish
But wait, hold up
Mais attends, attends
I just realized that all the pieces that were shattered were restored up
Je viens de réaliser que tous les morceaux qui étaient brisés ont été restaurés
Not by anybody that surrounds me but the God above
Pas par quiconque me entoure, mais par le Dieu d'en haut
So if he fixed my broken heart then he can bring me love
Donc s'il a réparé mon cœur brisé, alors il peut m'apporter l'amour
Love that is pure, something so true
L'amour qui est pur, quelque chose de si vrai
Even in all the storms that we will go through
Même dans toutes les tempêtes que nous traverserons
I know that no relationship is perfect
Je sais qu'aucune relation n'est parfaite
I just pray you give us strength so we can work it
Je prie juste pour que tu nous donnes la force pour que nous puissions le faire fonctionner
I don't know who it might be
Je ne sais pas qui ce pourrait être
I don't know who you might have in your plans, saved for me
Je ne sais pas qui tu pourrais avoir dans tes plans, réservé pour moi
All I know is good cause it's your will you're doing
Tout ce que je sais, c'est que c'est bon parce que c'est ta volonté que tu fais
And I may not see it now but testimony is brewing
Et je ne le vois peut-être pas maintenant, mais le témoignage est en train de mijoter
Don't cry
Ne pleure pas
Just try
Essaie juste
I ain't gon' break your heart to pieces, please don't cry
Je ne vais pas te briser le cœur en mille morceaux, s'il te plaît, ne pleure pas
I'ma be right there right by your side so we gon' fly, yeah
Je serai juste à tes côtés, on va s'envoler, oui
Don't break my heart to pieces
Ne me brise pas le cœur en mille morceaux
I'ma still give you my heart but I'm still praising Jesus
Je te donnerai quand même mon cœur, mais je continuerai à louer Jésus
Mmm, tryna live on this earth but you still need a friend
Mmm, j'essaie de vivre sur cette terre, mais tu as encore besoin d'un ami
So if I give my life to you, yeah, don't just worship Yeezus
Donc si je te donne ma vie, oui, n'adore pas seulement Yeezus
Don't cry
Ne pleure pas
Just try
Essaie juste
I ain't gon' break your heart to pieces, please don't cry
Je ne vais pas te briser le cœur en mille morceaux, s'il te plaît, ne pleure pas
I'ma be right there right by your side so we gon' fly
Je serai juste à tes côtés, on va s'envoler
We gon' fly
On va s'envoler
We gon' fly
On va s'envoler
Dear future relationship I'm asking you, please
Chère future relation, je te le demande s'il te plaît
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas





Writer(s): Jeremias Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.