AdrielFaith feat. DBM - Rumors (feat. DBM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AdrielFaith feat. DBM - Rumors (feat. DBM)




Rumors (feat. DBM)
Rumeurs (feat. DBM)
I heard some things about you
J'ai entendu des choses sur toi
I'll only believe the truth
Je ne croirai que la vérité
You're different I wanna go the distance
Tu es différente, je veux aller jusqu'au bout
I'm addicted I ain't trippin
Je suis accro, je ne me fais pas de soucis
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors rumors rumors
Rumeurs rumeurs rumeurs rumeurs
I ain't bout the faking
Je ne suis pas du genre à faire semblant
I ain't bout the listening to the things that people saying
Je ne suis pas du genre à écouter ce que les gens disent
I'm all about truth
Je suis pour la vérité
And I won't believe anything that I don't know is true
Et je ne croirai rien que je ne sache pas être vrai
Maybe that's a mistake
Peut-être que c'est une erreur
People tried to warn me way ahead about my last time
Les gens ont essayé de me prévenir bien avant la dernière fois
But I refused to just listen
Mais j'ai refusé d'écouter
And it broke me into pieces
Et ça m'a brisé en mille morceaux
But it taught me a lesson and gave me a vision
Mais ça m'a appris une leçon et m'a donné une vision
Somebody's character is learned towards their actions
Le caractère d'une personne se voit dans ses actions
So these rumors from people are distractions
Alors ces rumeurs de gens ne sont que des distractions
I will not be one to fall for the captions
Je ne serai pas du genre à tomber pour les légendes
That some have put on you
Que certains ont mises sur toi
Cause people have hurt you
Parce que les gens t'ont fait du mal
But I wanna love you
Mais je veux t'aimer
I heard some things about you
J'ai entendu des choses sur toi
I'll only believe the truth
Je ne croirai que la vérité
You're different I wanna go the distance
Tu es différente, je veux aller jusqu'au bout
I'm addicted I ain't trippin
Je suis accro, je ne me fais pas de soucis
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors rumors rumors
Rumeurs rumeurs rumeurs rumeurs
I hope that you know
J'espère que tu sais
That the last thing I want is for you to be hurt
Que la dernière chose que je veux, c'est que tu sois blessée
Cause I've seen that too much
Parce que j'ai vu ça trop souvent
And I don't want you being the cause of a victim
Et je ne veux pas que tu sois la cause d'une victime
A victim of pain from a lover
Une victime de la douleur d'un amant
I'd hate to be seeing you suffer
Je détesterais te voir souffrir
I know you're that done with it all
Je sais que tu en as assez de tout ça
These rumors are making you fall
Ces rumeurs te font tomber
But put your head up and keep your faith high
Mais relève la tête et garde la foi
All of that hurt will prepare you to fly
Toute cette douleur te préparera à voler
Don't let those words that they say make you cry
Ne laisse pas ces mots qu'ils disent te faire pleurer
Don't let those problems make you give up trying
Ne laisse pas ces problèmes te faire abandonner
You're beyond loved in my eyes
Tu es au-delà de l'amour dans mes yeux
From the ashes you will rise
Tu ressusciteras des cendres
Adriel I'm here with you and my love will never die
Adriel, je suis avec toi et mon amour ne mourra jamais
I heard some things about you
J'ai entendu des choses sur toi
I'll only believe the truth
Je ne croirai que la vérité
You're different I wanna go the distance
Tu es différente, je veux aller jusqu'au bout
I'm addicted I ain't trippin
Je suis accro, je ne me fais pas de soucis
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
I won't listen to the rumors
Je n'écouterai pas les rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors
Rumeurs rumeurs
Rumors
Rumeurs
Rumors rumors rumors rumors
Rumeurs rumeurs rumeurs rumeurs





Writer(s): Adriel Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.