AdrielFaith - Tear Drops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AdrielFaith - Tear Drops




Tear Drops
Larmes
All of my tears are real
Toutes mes larmes sont réelles
Why do I endure it more
Pourquoi je continue à endurer ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
Look at my eyes and they're flooded
Regarde mes yeux, ils sont inondés
All of my life I've been hunted
Toute ma vie, j'ai été chassé
Taking it back to when I was a baby them demons were already on me
Je reviens au moment j'étais bébé, ces démons étaient déjà sur moi
I know that they're after my soul
Je sais qu'ils sont après mon âme
They take advantage when I fall
Ils profitent de mes chutes
They making it harder to crawl
Ils rendent mon chemin plus difficile
I'm thinking I might lose it all
Je pense que je pourrais tout perdre
Bathshebas all around me
Des Bath-Sheba partout autour de moi
I'm a king because they crown me
Je suis un roi parce qu'ils me couronnent
My own tears the ones that drown me
Mes propres larmes sont celles qui me noient
From this lust I have inside me
De cette soif que j'ai en moi
It's funny to me that the things that be dropping from my eyes are nothing but water
C'est drôle pour moi que ce qui coule de mes yeux n'est que de l'eau
But the things that be causing that water in the end are the things that will toss me in the Fire
Mais ce qui provoque cette eau finira par me jeter dans le Feu
All of my tears are real
Toutes mes larmes sont réelles
Why do I endure it more
Pourquoi je continue à endurer ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
My two eyes are stuck on the screen while on the inside all I do is scream
Mes deux yeux sont rivés sur l'écran, tandis qu'à l'intérieur, je crie
Nobody sees that I'm crying nobody hears that I'm pleading
Personne ne voit que je pleure, personne n'entend que je supplie
Her body is right next to mine an uncontrollable feeling
Son corps est à côté du mien, un sentiment incontrôlable
And now that the damage is done all I can think of is healing
Et maintenant que les dégâts sont faits, tout ce à quoi je peux penser, c'est guérir
I'm losing the sight of what's right Also it feels like I'm losing the fight
Je perds de vue ce qui est juste, j'ai l'impression de perdre le combat aussi
Every tear that comes out of my eyes is conviction in my paradise
Chaque larme qui sort de mes yeux est une condamnation dans mon paradis
I'm rolling like a pair of dice
Je roule comme un pair de dés
The odds are against me I'm dying
Les chances sont contre moi, je suis en train de mourir
I say I'm ok but I'm lying
Je dis que je vais bien, mais je mens
I'm asking you God ease my mind
Je te prie, Dieu, apaise mon esprit
I'm blinded by these tears and I will admit that I'm so full of fear
Je suis aveuglé par ces larmes et j'avoue que j'ai tellement peur
I can't seem to hear clear so many people be up in my ears
Je n'arrive pas à entendre clair, tant de gens sont dans mes oreilles
The question that I keep on asking myself is if all this is testing my faith
La question que je me pose sans cesse, c'est si tout cela teste ma foi
I'm crying out to you my Lord
Je t'appelle, mon Seigneur
I'm scared of my possible fate
J'ai peur de mon destin possible
All of my tears are real
Toutes mes larmes sont réelles
Why do I endure it more
Pourquoi je continue à endurer ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
All of my tears are real
Toutes mes larmes sont réelles
Why do I endure it more
Pourquoi je continue à endurer ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?
All of my tears are real
Toutes mes larmes sont réelles
Why do I endure it more
Pourquoi je continue à endurer ça?
Thinking bout ending it all
Je pense à mettre fin à tout
Is it worth my soul
Est-ce que mon âme vaut ça?





Writer(s): Adriel Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.