Lyrics and translation Adrien - Can I Be

Can I Be

Oh why I haven't seen you lately
And I have something to say

When I see you run away
And I wonder if I can have a moment
It won't be long, I've given my word
I just wanna ask you something
I just need to know my word
I just want to hold you closely
Tell me if that is to say...?
I just want to hold you closely
My feeling is seperated thing?
I wanna be the one that you run to,
Whenever you have a bad day
I just wanna speak to you softly
So that your sadness will melt away
Just call me whenever you cry, girl
Put the next hundred thjngs
Your pain will disappear
Can I be the one who kiss your lips
And let you know it'll be okay
Can I be the one who holds you closely
So you know my heart.?

Can I be, can I be, can I be, girl
Can I be, can I be, can I be
Can I be, can I be, can I be, girl
Can I be, can I be, can I be

Могу ли я быть

О, почему я тебя давно не видел,
И мне нужно тебе кое-что сказать.

Когда я вижу, как ты убегаешь,
Я задаюсь вопросом, могу ли я украсть у тебя минутку.
Это не займет много времени, даю слово.
Я просто хочу кое-что спросить,
Мне просто нужно знать...
Я просто хочу обнять тебя покрепче,
Скажи мне, можно ли так поступить...?
Я просто хочу обнять тебя покрепче.
Мои чувства — это нечто отдельное?
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь,
Всякий раз, когда у тебя плохой день.
Я просто хочу говорить с тобой нежно,
Чтобы твоя грусть растаяла.
Просто позвони мне, когда будешь плакать, девочка моя,
Оставь все остальное,
Твоя боль исчезнет.
Могу ли я быть тем, кто поцелует твои губы
И даст тебе знать, что все будет хорошо?
Могу ли я быть тем, кто обнимет тебя крепко,
Чтобы ты узнала мое сердце?

Могу ли я, могу ли я, могу ли я, девочка моя,
Могу ли я, могу ли я, могу ли я,
Могу ли я, могу ли я, могу ли я, девочка моя,
Могу ли я, могу ли я, могу ли я.