TAPE - Adrien Broadway translation in Russian

TAPE

Tu li dones al play
I com si fóssin d'una movie les imatges quedaran dins un tape, eh
Aquesta vida és una pel·li en pla seqüència i només tenim un take, eh
El fred es cola per la porta i no m'importa perquè tot està okay, eh
Amb tu tot està okay eh eh

Vull regalar-te baby tot el que tinc aquí dins
Tot el que surti de mi eh eh eh eh
Serem la combi perfecte una dupla tremenda eh eh eh

I vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh
I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh

Que vull que ballis amb mi, que t'arrambis a mi
Que t'apropis i ta peguis i ta quedis aquí eh
Tota la nit per provar-te
I pel matí mossegar-te

Que el retro no pari, pari
Que la nit no acabi, acabi
Deixa el tape que gravi
I el neó s'apagui, apagui

Vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I sé que si et tinc
No vull una altra aquí
Queda't amb mi
Plis queda't amb mi
I sé que si et tinc
No vull una altra aquí
Queda't amb mi
Plis queda't amb mi

I vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh
I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh

ПЛЁНКА

Ты нажимаешь play
И словно в кино, кадры сохранятся на плёнке, э
Эта жизнь — кадры подряд, дубль всего один, э
Холод лезет в дверь, но мне плевать, ведь всё окей, э
С тобой всё окей, э-э

Хочу отдать тебе, малышка, всё, что есть во мне
Всё, что вырвется наружу, э-э э-э
Будем идеальным дуэтом, мощь непробить, э-э э

Так записывайся на плёнку, малыш
Чтобы не забыл меня, когда закончится ночь, детка
Чтобы в кровати прильнув, плёночку крутить, малыш
И не забывай меня, всю ночь спрячу в ту кассету

Записываем на плёнку, плёнку, плёнку, плёнку, эй
Записываем на плёнку, плёнку, йе
Записываем на плёнку, плёнку, плёнку, плёнку, эй
Записываем на плёнку, плёнку, йе

Хочу, чтоб ты станцевал со мной, чтоб прижался ко мне
Прижмись и прильни, и оставайся до утра, э
Целую ночь, чтоб изучить тебя
А к утру кусать тебя

Чтоб ретро не кончалось, кончалось
Чтобы эта ночь не гасла, гасла
Пусть плёнка записывает
А неон рассыпает блики, блики

Так записывайся на плёнку, малыш
Чтобы не забыл меня, когда закончится ночь, детка
Чтобы в кровати прильнув, плёночку крутить, малыш
И не забывай меня, всю ночь спрячу в ту кассету

Я знаю, что с тобой
Других не надо, прочь гони
Останься со мной
Прошу, останься со мной
Я знаю, что с тобой
Других не надо, прочь гони
Останься со мной
Прошу, останься со мной

Так записывайся на плёнку, малыш
Чтобы не забыл меня, когда закончится ночь, детка
Чтобы в кровати прильнув, плёночку крутить, малыш
И не забывай меня, всю ночь спрячу в ту кассету

Записываем на плёнку, плёнку, плёнку, плёнку, эй
Записываем на плёнку, плёнку, йе
Записываем на плёнку, плёнку, плёнку, плёнку, эй
Записываем на плёнку, плёнку, йе