Un Juego de Niños - Adrien Broadway translation in Russian

Un Juego de Niños

Tomas tu billete con un vuelo directo
Viento en popa a quema ropa sin mirar hacia atrás, ya ves
El auge te desborda lo demás no importa
Subes y subes sin miedo a [aaah]

Y piensas que la vida es como un juego de niños
Pero cuando te das cuenta ya has caído en el olvido, y te vas
Por donde has venido sin opción a repetirlo a volver a vivirlo
Te das por vencido

Y te quedas mirando esa cama vacía
Pensando en que falló en que forzó la caída
Y no encuentras solución
Lo escribes lo recitas junto a una melodía
Y entonces te das cuenta que podría ser el día

Pero no
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Continúas siendo una aguja en un pajar
Intentando triunfar en un mundo que no entiende tu
Gusto musical y lo quiere encajar
En mil géneros de mierda para bum bai bai

Y tú, que sigues pensando que la vida
Es como un juego de niños y que no te irá tan mal
La positividad te inunda des del vértice derecho
Hasta la médula espinal

Lo escribes, lo recitas junto a una melodía
Y entonces te das cuenta que podría ser el día

Pero no
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Persigues tus sueños, pero corren más que tú
Y te acabas te acabas dando contra una pared de pladur
El único problema es que querías ser tú mismo
En un mundo de etiquetas que no logra comprender que
Nunca seguiste los pasos de la gente
Sentiste diferente en este mundo de mente, de frente
Y tu luchando que la vida son dos días
Si traicionas tu alegría nunca vas a poder

No, tú sigues mirando el reloj
Tratando que pasen las horas
Y cada segundo empeora
Y tú, intentas hacerlo mejor
Y piensa que eres la única razón

Pero no
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Pero no
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh [pero no, pero no, pero no, pero no, uohoho]
Uoh-oh-oh
Pero no, pero no
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Детская игра

Ты берешь билет с прямым рейсом
Летишь вперед на всех парах, не оглядываясь, сам посмотри
Рост несет тебя с верхов, остальное не важно
Поднимаешься выше без страха сорв[ааа]

И думаешь, что жизнь — это детская игра
Но, очнувшись, видишь — ты в забвении, и уходишь
Обратной дорогой, шанса повторить нет, заново прожить её нет
Ты сдаешься

И ты смотришь на ту пустую кровать
Размышляя, где ошибся, что толкнуло к падению
И решения ты не находишь
Записываешь, читаешь с мелодией рядом
И тут понимаешь — этот день мог быть тем самым

Но нет
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Ты остаешься иголкой в стоге сена
Пытаясь преуспеть в мире, что не понимает твоего
Музыкального вкуса, и пытаясь впихнуть его
В тысячу дерьмовых направлений просто для "бум бай-бай"

А ты, что всё думаешь, будто жизнь
Осталась детской игрой, что не станет хуже
Позитивностью тебя заливает с правого виска
Аж до самого спинного мозга

Записываешь, читаешь с мелодией рядом
И тут понимаешь — этот день мог быть тем самым

Но нет
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Гонишься за мечтами, но они быстрее
И наконец ударяешься о стену из гипсокартона
Вся загвоздка в том, что стать собой ты хотел
В мире ярлыков, где те не могут уразуметь
Что за другими ты шагать не был склонен
Чувствовал иначе в этом мире [уме, натурой], почему ты
Борешься, ведь жизнь — два дня всего лишь
Предашь свою радость — ничего не выйдет

Нет, ты смотришь всё на часы
Ждешь, когда же минуют часы
И хуже с каждой секундой
А ты, в попытках сделать всё лучше
Думаешь, что ты — причина всему

Но нет
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Но нет
О-о-о
О-о-о [но нет, но нет, но нет, но нет, о-о-о]
О-о-о
Но нет, но нет
О-о-о
О-о-о
О-о-о