Lyrics and translation Adrien Soleiman - Poisson volant

Poisson volant

Comme une envie de nuages
Sur un tapis de collages
Tout en haut
Une rumeur de présage
Juste de passage
Dans les eaux
Tout en haut
Dans les eaux
Je suis beau

Je suis poisson volant
Les ailes dans le vent
En dormant
Je suis poisson volant
Je ne compte plus le temps
En planant

Écailles fluorescents
Je suis poisson volant
En chantant
En rêvant

Une pluie de coquillages
Sur ta peau de roi mage
TU es beau
Dans les eaux
Ta lumière me soulage
Ton souffle me rend sage
Le grand saut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut

Je suis poisson volant
Les ailes dans le vent

En dormant
Je suis poisson volant
Je ne compte plus le temps
En planant
Écailles fluorescents
Je suis poisson volant
En chantant
En rêvant

Flying Fish

Like a desire for clouds
On a rug of collages
Up high
A rumor of an omen
Just passing through
In the waters
Up high
In the waters
I'm beautiful

I'm a flying fish
Wings in the wind
While sleeping
I'm a flying fish
I don't count time anymore
While gliding

Fluorescent scales
I'm a flying fish
While singing
While dreaming

A shower of seashells
On your skin of a magi
You are beautiful
In the waters
Your light relieves me
Your breath makes me wise
The big jump
Up high
Up high
Up high

I'm a flying fish
Wings in the wind

While sleeping
I'm a flying fish
I don't count time anymore
While gliding
Fluorescent scales
I'm a flying fish
While singing
While dreaming