Lyrics and translation Adrienne Houghton - The Gift

The Gift

I only got one thing on my list
You are the only thing I want for Christmas
Baby, no worries, I got this
Wait 'till the morning I will make all your wishes come true

It's not about the presents, It's not about this jewels
It's all about your presence, just wanna get next to you
More than a holiday I wanted every day
As long as I live I know the gift is you

The gift is you
The gift is you

I only got one thing on my mind
A love like ours made to last for a lifetime
I guess I must've done something right
'Cause I've got everything I wanted
Baby, you're the reason why

It's not the drift to Paris
But having you shopping spree
It's all about your presence,
Just want you here next to me
More than a holiday I wanted every day
As long as I live I know the gift is you

The gift is you
The gift is you
The gift is you
The gift is you

I remeber those nights without you
Can't image my life without you
Let's never forget what we went through to make it come true
I know the gift is you

The gift is you
The gift is you
The gift is you

We could be a holiday, we could be a celebration
We could be a holiday, anyday, everyday
We could be a holiday, we could be a celebration
We could be a holiday, anyday, everyday

Everyday

Everyday

As long as I live I know the gift is you

Le cadeau

Je n'ai qu'une seule chose sur ma liste
Tu es la seule chose que je veux pour Noël
Bébé, ne t'inquiète pas, j'ai ça
Attends le matin, je réaliserai tous tes vœux

Ce n'est pas les cadeaux, ce n'est pas les bijoux
C'est juste ta présence, j'ai juste envie d'être près de toi
Plus qu'une fête, je le voulais tous les jours
Tant que je vivrai, je sais que le cadeau, c'est toi

Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi

Je n'ai qu'une seule chose en tête
Un amour comme le nôtre fait pour durer toute une vie
Je suppose que j'ai dû faire quelque chose de bien
Parce que j'ai tout ce que je voulais
Bébé, tu es la raison pour laquelle

Ce n'est pas le voyage à Paris
Mais avoir toi à mes côtés pour faire du shopping
C'est juste ta présence,
Je veux juste que tu sois ici à côté de moi
Plus qu'une fête, je le voulais tous les jours
Tant que je vivrai, je sais que le cadeau, c'est toi

Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi

Je me souviens de ces nuits sans toi
Je n'imagine pas ma vie sans toi
N'oublions jamais ce que nous avons traversé pour que cela se réalise
Je sais que le cadeau, c'est toi

Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi
Le cadeau, c'est toi

Nous pourrions être des vacances, nous pourrions être une célébration
Nous pourrions être des vacances, n'importe quel jour, tous les jours
Nous pourrions être des vacances, nous pourrions être une célébration
Nous pourrions être des vacances, n'importe quel jour, tous les jours

Tous les jours

Tous les jours

Tant que je vivrai, je sais que le cadeau, c'est toi