Adrienne Pauly - C'est toujours - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adrienne Pauly - C'est toujours




C'est toujours
It's Always
C′est toujours quand je suis au pied
It's always when I'm at the foot
Au pied du pire
At the foot of the worst
Au pied du mur
At the foot of the wall
De coup de pied en coup de pied
From kick to kick
Sur le palier pieds et poings liés
On the landing, hands and feet tied
C'est dans ces moments la que j′me dis
It's in these moments that I say to myself
Tout bas
Softly
Quand j'aurai bien fais le tour
When I'll have completely gone around
Le tour du tour
Around and around
Le tour de moi même
Around myself
D'étourderies
Of clumsiness
Autour de mon lit
Around my bed
Ferais je un jour
Will I one day
Ferais je un jour
Will I one day
Ferais je un jour le tour du monde
Will I one day go around the world





Writer(s): Yann Planforet, Maryvette Lair, Adrienne Pauly


Attention! Feel free to leave feedback.