Adrijana - Se Mig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrijana - Se Mig




Se Mig
Regarde-moi
Du har stått i hörnet ett tag
Tu es resté dans le coin pendant un moment
Vill ej du försvinner
Je ne veux pas que tu partes
Jag vill bara prata med dig
Je veux juste te parler
Men druckit för mycket
Mais j'ai trop bu
Allting känns långsamt
Tout me semble lent
Inget går snabbt
Rien ne va vite
Mycket jag ångrar
Je regrette beaucoup de choses
Men jag vill ha allt
Mais je veux tout
Kommer in och jag ser dig
Je rentre et je te vois
Pratar men ingen hör mig
Je parle mais personne ne m'entend
Kanske var det ett misstag
Peut-être que c'était une erreur
Allting som jag blev full av
Tout ce que j'ai ressenti en étant ivre
Kommer in och jag ser dig
Je rentre et je te vois
Pratar men ingen hör mig
Je parle mais personne ne m'entend
Kanske var det ett misstag
Peut-être que c'était une erreur
Men ändå stannar jag kvar
Mais quand même, je reste
Se mig när
Regarde-moi quand
Jag kommer fram
J'arrive
Ge mig en dans
Danse avec moi
För det är det jag behöver
Parce que c'est ce dont j'ai besoin
Ja ba, wow wow wow
Je dis, wow wow wow
Vad är vår mode
Quel est notre style
Vill ha med dig i min zone, yeah
Je veux te faire entrer dans ma zone, oui
I min zone (Vill ha med dig i min)
Dans ma zone (Je veux te faire entrer dans ma)
Han sa, wow wow wow
Il a dit, wow wow wow
Vi tar det slow
On prend les choses lentement
Låt mig sjunka i din zone, yeah
Laisse-moi plonger dans ta zone, oui
I din mode (Låt mig sjunka i din)
Dans ton style (Laisse-moi plonger dans ta)
Nu när klubben closed
Maintenant que la boîte est fermée
Och när alla gått
Et que tout le monde est parti
Han säger baby wine for me
Il dit bébé, du vin pour moi
Visa mig nått
Montre-moi quelque chose
Försöker kontrollera mig
J'essaie de me contrôler
Jag vill bara ha koll
Je veux juste garder le contrôle
vi inte hamnar snett, no
Pour qu'on ne se trompe pas, non
Kommer in och jag ser dig
Je rentre et je te vois
Pratar men ingen hör mig
Je parle mais personne ne m'entend
Kanske var det ett misstag
Peut-être que c'était une erreur
Allting som jag blev full av
Tout ce que j'ai ressenti en étant ivre
Kommer in och jag ser dig
Je rentre et je te vois
Pratar men ingen hör mig
Je parle mais personne ne m'entend
Kanske var det ett misstag
Peut-être que c'était une erreur
Men ändå stannar jag kvar
Mais quand même, je reste
Se mig när
Regarde-moi quand
Jag kommer fram
J'arrive
Ge mig en dans
Danse avec moi
För det är det jag behöver
Parce que c'est ce dont j'ai besoin
Se mig när
Regarde-moi quand
Jag kommer fram
J'arrive
Ge mig en dans
Danse avec moi
För det är det jag behöver
Parce que c'est ce dont j'ai besoin
Wow wow wow
Wow wow wow
Vad är vår mode
Quel est notre style
Vill ha med dig i min zone, yeah
Je veux te faire entrer dans ma zone, oui
I min zone (Vill ha med dig i min)
Dans ma zone (Je veux te faire entrer dans ma)
Han sa, wow wow wow
Il a dit, wow wow wow
Vi tar det slow
On prend les choses lentement
Låt mig sjunka i din zone, yeah
Laisse-moi plonger dans ta zone, oui
I din mode (Låt mig sjunka i din)
Dans ton style (Laisse-moi plonger dans ta)
Kan du höra av dig
Peux-tu me contacter
Väntar ditt samtal
J'attends ton appel
Jag vill känna av dig veta
Je veux te sentir, savoir
Om det blir av
Si ça va se faire
Vi tar det slow men vi är on the top
On prend les choses lentement mais on est au top
Du får mig fall, fall so in love
Tu me fais tomber, tomber amoureuse
Och baby inte kännt såhär nu
Et bébé, je ne me suis jamais sentie comme ça
länge oh jag svär yeah
Depuis longtemps, oh, je le jure, oui





Writer(s): Jireel Lavia Pereira, Jeff Roman, Adrijana Krasniqi


Attention! Feel free to leave feedback.