Adrijana - Svår - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrijana - Svår




Svår
Difficile
Ge mig lite till
Donne-moi un peu plus
Ge mig lite tid
Donne-moi un peu de temps
Jag vill göra allt
Je veux tout faire
Du ensam bara vi
Toi et moi, juste nous deux
Vi kan va nära men ändå känns det långt mellan oss två
On peut être si proches et pourtant, je ressens une grande distance entre nous deux
Vi behöver inte säga ingen Annans busniess än oss två
On n'a pas besoin de raconter nos histoires à personne d'autre que nous deux
Och jag ser att du vill mer men du vägrar att ge dig
Et je vois que tu en veux plus, mais tu refuses de te laisser aller
Din body language säger allt och baby jag ser det
Ton langage corporel dit tout, et bébé, je le vois
Det är någonting med dig som får mig bara crazy
Il y a quelque chose en toi qui me fait tourner la tête
låt mig va med dig
Alors, laisse-moi être avec toi
Oo-oo-ohoo svår
Oo-oo-ohoo, si difficile
Försöker bara vara där men du är låst
J'essaie juste d'être là, mais tu es bloqué
Vet du vill ha mig mer än
Tu sais que tu me veux plus que ça
Du är låst
Tu es tellement bloqué
Sluta va svår
Arrête d'être si difficile
Sluta va svår
Arrête d'être si difficile
jag kör min egen mode
Alors je fais à ma façon
Försöker tänka klart men jag har dig i mina photografs
J'essaie de penser clairement, mais je t'ai dans mes photos
Han vill inte göra promo
Il ne veut pas faire de promo
Och jag vill inte smsa först no no
Et je ne veux pas envoyer le premier message, non non
Yeah, men jag tänker han non stop, ah
Ouais, mais je pense à lui tout le temps, ah
Baby, han är alltid min go two go three
Bébé, il est toujours mon premier choix
Du behöver inte skämmas säg till
Tu n'as pas à avoir honte, dis-le
Vi kan äventyr som rick and morty, yeah
On peut partir à l'aventure comme Rick et Morty, ouais
spara lite tid, baby
Alors, économise un peu de temps, bébé
Och jag ser att du vill mer men du vägrar att ge dig
Et je vois que tu en veux plus, mais tu refuses de te laisser aller
Din body language säger allt och baby jag ser det
Ton langage corporel dit tout, et bébé, je le vois
Det är någonting med dig som får mig bara crazy
Il y a quelque chose en toi qui me fait tourner la tête
låt mig va med dig
Alors, laisse-moi être avec toi
Oo-oo-ohoo svår
Oo-oo-ohoo, si difficile
Försöker bara vara där men du är låst
J'essaie juste d'être là, mais tu es bloqué
Vet du vill ha mig mer än
Tu sais que tu me veux plus que ça
Du är låst
Tu es tellement bloqué
Sluta va svår
Arrête d'être si difficile
Sluta va svår
Arrête d'être si difficile
jag kör mig egen mode
Alors je fais à ma façon
jag kör mig egen mode
Alors je fais à ma façon
jag kör mig egen mode
Alors je fais à ma façon
jag kör mig egen mode
Alors je fais à ma façon





Writer(s): Jeff Roman, Adrijana Krasniqi, Ian Persson, John Alexis Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.