Lyrics and translation Adrina Thorpe - Correction

Correction

Correction stings. correction stung. correction brings you to sorrow. you flapped your wings. you did brave things. you hit the ground. where you gonna go? hey, little angel, your sail isn? t broken. hey, little angel, your wings are unopened. you? ve been before. you? ve tried it all. you? ve been there done that. where you gonna go? when every fear has shut you down, when it? s dark, please see the open door. hey, little angel, your sail isn? t broken.hey, little angel, your wings are unopened. won? t you fly? open up your sail. If you fall, rise. don? t you be afraid. open up your wings. open up your mind. if you fall, rise. don? t you be afraid. and if you watch me, I will fly away from here. If you listen to me, I will say. everything isn? t quite as it seems.lean upon the open wind. correct yourselfuntil you fly away.

Correction

La correction pique. La correction a piqué. La correction te conduit à la tristesse. Tu as déployé tes ailes. Tu as fait des choses courageuses. Tu as touché le sol. Où vas-tu aller? Hé, petit ange, ta voile n’est pas brisée. Hé, petit ange, tes ailes ne sont pas ouvertes. Tu as déjà été là. Tu as tout essayé. Tu as été là, tu as fait ça. Où vas-tu aller? Quand chaque peur t’a fermé la porte, quand il fait noir, vois la porte ouverte. Hé, petit ange, ta voile n’est pas brisée. Hé, petit ange, tes ailes ne sont pas ouvertes. Ne vas-tu pas voler? Ouvre ta voile. Si tu tombes, relève-toi. N’aie pas peur. Ouvre tes ailes. Ouvre ton esprit. Si tu tombes, relève-toi. N’aie pas peur. Et si tu me regardes, je m’envolerai d’ici. Si tu m’écoutes, je te dirai. Tout n’est pas tout à fait comme il semble. Appuie-toi sur le vent ouvert. Corrige-toi jusqu’à ce que tu t’envoles.