Adrina Thorpe - Give You My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrina Thorpe - Give You My Love




Give You My Love
Отдам тебе свою любовь
When the day
Когда день
Turns to night and the night clouds your eyes
Сменяется ночью, и ночь застилает твои глаза,
If you seek you will find
Если будешь искать, то найдешь.
Its the start, its the end of the peace
Это начало, это конец спокойствия.
It's the way you already came.
Это путь, которым ты уже прошел.
When your tears and your fears come to life, if you reach you will find. All my love in my arms open wide, for you always and every time.
Когда твои слезы и страхи оживают, если ты протянешь руку, ты найдешь. Всю мою любовь в моих объятиях, распахнутых для тебя всегда и каждый раз.
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
My love, my love, my love.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Wish that I had a box that could keep every time.
Жаль, что у меня нет шкатулки, в которой можно было бы хранить каждое мгновение.
A remote to rewind, back to every sweet moment we've shared because time will fade memorys. Oh you shimer, you glimer, you shine. Every breath that you take matches mine. When you smile all the world comes to life. And my love I would give you mine.
Пульта, чтобы отмотать назад, к каждому сладкому моменту, который мы разделили, ведь время сотрет воспоминания. О, ты мерцаешь, ты светишься, ты сияешь. Каждый твой вздох вторит моему. Когда ты улыбаешься, весь мир оживает. И, любимый мой, я бы отдала тебе свою жизнь.
I want to gove you my love.X2
Я хочу подарить тебе свою любовь. X2
My love, my love, my love.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
Ooooooh la da
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
I want to give you my love.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
My love, my love.
Моя любовь, моя любовь.
Take a step, in my stance take a chance take your time. If you seek you will find.
Сделай шаг, встань на мое место, рискни, не торопись. Если будешь искать, то найдешь.
It's the start it's the end of the peace. It's the way you already came.
Это начало, это конец спокойствия. Это путь, которым ты уже прошел.
-THE END-
-КОНЕЦ-





Writer(s): Tobias Karlsson, Morton Danielsen, Olsen Julie Vikestad


Attention! Feel free to leave feedback.