Lyrics and translation Adrià Salas feat. Clara Fiol - Lluna de Vent
Se'n
va
la
boira
que
et
vestia
La
brume
qui
te
vêtait
s'en
va
Amb
aquell
deix
que
encisa
els
ulls
Avec
ce
regard
qui
ensorcelle
les
yeux
I
ara
tan
nua
com
la
vida
Et
maintenant
aussi
nue
que
la
vie
La
covardia
ens
queda
lluny
La
lâcheté
nous
est
loin
I
vine
i
deixa't
caure
vora
el
blat
Et
viens,
laisse-toi
tomber
près
du
blé
Has
patit
si
has
estimat
Tu
as
souffert
si
tu
as
aimé
Sense
aturar-te
les
carícies
Sans
arrêter
les
caresses
Com
us
ho
diria
sense
sucre
i
sense
sal?
Comment
te
le
dirais-je
sans
sucre
ni
sel
?
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Lune
de
miel,
lune
de
paix,
lune
de
vent
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Lune
qui
naît
d'un
regard
vers
le
ciel
Cruixen
lliris
fets
de
fosca
i
s'escarrassen
dins
sa
nit
Les
lis
faits
d'obscurité
craquent
et
se
brisent
dans
la
nuit
S'escampen
planys
de
gust,
de
por
i
d'oblit
Se
répandent
des
plaintes
de
goût,
de
peur
et
d'oubli
Ploren
i
s'esclaten
de
riure
pins,
cigales
i
grills
Pleurent
et
éclatent
de
rire
les
pins,
les
cigales
et
les
grillons
I
cau
del
cel
redona
com
un
crit
Et
tombe
du
ciel
ronde
comme
un
cri
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Lune
de
miel,
lune
de
paix,
lune
de
vent
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Lune
qui
naît
d'un
regard
vers
le
ciel
Lluna
de
mel,
lluna
de
pau,
lluna
de
vent
Lune
de
miel,
lune
de
paix,
lune
de
vent
Lluna
que
neix
d'una
mirada
cap
al
cel
Lune
qui
naît
d'un
regard
vers
le
ciel
Lluna
de
sal,
lluna
de
mar,
lluna
de
vent
Lune
de
sel,
lune
de
mer,
lune
de
vent
Lluna
que
cau,
vessa
i
desfà
l'ombra
del
temps
Lune
qui
tombe,
se
déverse
et
défait
l'ombre
du
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.