Lyrics and translation Adrià Salas feat. Mr. Kilombo - Efaristo
Está
mal
visto
que
todo
salga
a
pedir
de
boca
C'est
mal
vu
que
tout
se
passe
comme
on
le
souhaite
La
lengua
larga
y
la
manga
corta
Une
langue
trop
longue
et
des
manches
trop
courtes
Tira
del
ancla
que
aquí
no
hay
olas
Lève
l'ancre,
il
n'y
a
pas
de
vagues
ici
Tómalo
en
serio:
la
vida
es
broma
Prends
ça
au
sérieux
: la
vie
est
une
blague
Por
eso
pasa
de
lo
que
sobra
C'est
pourquoi
tu
dois
ignorer
ce
qui
est
superflu
Dame
paciencia
y
dámela
ahora!
Donne-moi
de
la
patience,
et
donne-la
moi
maintenant !
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Gracias,
obrigado,
dankjewel,
merci
per
tot
Merci,
obrigado,
dankjewel,
merci
per
tot
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
Se
nos
recordará
por
equivocarnos
On
se
souviendra
de
nous
pour
nos
erreurs
No
por
lo
bueno,
sí
por
lo
malo
Pas
pour
le
bien,
mais
pour
le
mal
Rompe
el
espejo
de
los
engaños
Briser
le
miroir
des
tromperies
No
es
que
yo
quiera
ahogarme
entre
mariposas
Ce
n'est
pas
que
je
veux
me
noyer
parmi
les
papillons
Solo
cuidarnos
entre
nosotras
On
ne
fait
que
prendre
soin
les
unes
des
autres
Adivinarnos
fuera
de
normas
Se
deviner
en
dehors
des
normes
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Gracias,
obrigado,
danjewel,
merci
per
tot
Merci,
obrigado,
danjewel,
merci
per
tot
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
No
voy
a
darle
de
comer
Je
ne
vais
pas
nourrir
A
quien
no
sabe
agradecer
Celui
qui
ne
sait
pas
remercier
No
tengo
tiempo
para
dar
Je
n'ai
pas
le
temps
à
donner
A
quien
me
viene
a
criticar
À
celui
qui
vient
me
critiquer
No
voy
a
andarme
con
cuidao
Je
ne
vais
pas
faire
attention
A
ti
ya
te
han
desinformao
On
t'a
déjà
mal
informé
No
voy
a
hacerte
de
altavoz
Je
ne
vais
pas
te
faire
de
haut-parleur
Por
error
Par
erreur
Y
dame
de
ese
clamor
Et
donne-moi
ce
cri
Para
jugarlo
a
favor
Pour
le
jouer
en
ma
faveur
Y
desechar
la
verdad
Et
rejeter
la
vérité
Que
no
me
gusta
Que
je
n'aime
pas
Y
repetir
la
canción
Et
répéter
la
chanson
Que
me
haga
sentir
mejor
Qui
me
fait
me
sentir
mieux
Vivámonos
Vivent
nos
vies
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Efaristo,
merci
pour
tes
paroles
Gracias,
obrigado,
danjewel,
merci
per
tot
Merci,
obrigado,
danjewel,
merci
per
tot
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Arigato,
xie
xie,
we
thank
you
all
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
Grazie,
dhaanyabad,
graciñas,
eskerrik
asko
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.