Lyrics and translation Adrià Salas feat. Mr. Kilombo - Efaristo

Efaristo

Está mal visto que todo salga a pedir de boca
La lengua larga y la manga corta
Tira del ancla que aquí no hay olas

Tómalo en serio: la vida es broma
Por eso pasa de lo que sobra
Dame paciencia y dámela ahora!

Efaristo, merci pour tes paroles
Gracias, obrigado, dankjewel, merci per tot
Arigato, xie xie, we thank you all
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko

Se nos recordará por equivocarnos
No por lo bueno, sí por lo malo
Rompe el espejo de los engaños

No es que yo quiera ahogarme entre mariposas
Solo cuidarnos entre nosotras
Adivinarnos fuera de normas

Efaristo, merci pour tes paroles
Gracias, obrigado, danjewel, merci per tot
Arigato, xie xie, we thank you all
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko

No voy a darle de comer
A quien no sabe agradecer
No tengo tiempo para dar
A quien me viene a criticar

No voy a andarme con cuidao
A ti ya te han desinformao
No voy a hacerte de altavoz
Por error

Y dame de ese clamor
Para jugarlo a favor
Y desechar la verdad
Que no me gusta

Y repetir la canción
Que me haga sentir mejor
Vivámonos

Efaristo, merci pour tes paroles
Gracias, obrigado, danjewel, merci per tot
Arigato, xie xie, we thank you all
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko

Спасибо

Не принято, чтобы всё шло как по маслу,
Язык длинный, а рукав короткий.
Бросай якорь, здесь нет волн.

Воспринимай это всерьёз: жизнь — это шутка.
Поэтому забей на всё лишнее.
Дай мне терпения, и дай мне его сейчас!

Эфаристо, спасибо за твои слова,
Gracias, obrigado, dankjewel, merci per tot,
Arigato, xie xie, we thank you all,
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko.

Нас запомнят за наши ошибки,
Не за хорошее, а за плохое.
Разбей зеркало обмана.

Не то чтобы я хотела утонуть среди бабочек,
Просто заботиться друг о друге,
Угадывать друг друга вне правил.

Эфаристо, спасибо за твои слова,
Gracias, obrigado, dankjewel, merci per tot,
Arigato, xie xie, we thank you all,
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko.

Я не буду кормить
Того, кто не умеет благодарить.
У меня нет времени для
Тех, кто приходит меня критиковать.

Я не буду осторожничать,
Тебя уже дезинформировали.
Я не буду твоим рупором
По ошибке.

И дай мне этого крика,
Чтобы использовать его в свою пользу
И отбросить правду,
Которая мне не нравится.

И повторять песню,
Которая заставляет меня чувствовать себя лучше.
Давай жить!

Эфаристо, спасибо за твои слова,
Gracias, obrigado, dankjewel, merci per tot,
Arigato, xie xie, we thank you all,
Grazie, dhaanyabad, graciñas, eskerrik asko.