Adrià Salas feat. Razkin - Bajo la mirada de Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrià Salas feat. Razkin - Bajo la mirada de Madrid




Bajo la mirada de Madrid
Под взглядом Мадрида
Suelo despeinarme cuando faltas
Я вечно взъерошиваюсь, когда тебя нет рядом,
Cuando escupes en mi cara
Когда ты плюёшь мне в лицо,
Que solo soy un desliz
Говоря, что я всего лишь ошибка.
Suelo arrepentirme cuando bailas
Я вечно жалею, когда ты танцуешь,
Porque dejas cosas claras
Потому что ты ясно даёшь понять,
Que yo no te quiero oír
Что не хочешь меня слышать.
Y así quedamos los dos
И вот так мы и остаёмся,
Haciendo ver que no
Делая вид, что ничего не происходит,
Que no pasa nada
Что всё в порядке.
Bajo la mirada de Madrid
Под взглядом Мадрида
Me vi venir
Я видела, как приближаюсь
Perdiéndome
К своей пропасти.
La corazonada que sentí
Предчувствие, которое я ощутила,
Me trajo a ti
Привело меня к тебе,
Y ahora no
А теперь я не знаю,
Qué hacer por
Что делать с собой.
No qué razones
Не знаю, какие у меня есть причины,
Tengo para no invocar
Чтобы не взывать
A todos mis errores
Ко всем своим ошибкам
Y que me vengan a ayudar
И не просить их о помощи.
A tomar mis decisiones
В принятии моих решений.
Hoy me toca mejorar
Сегодня мне нужно стать лучше
O apostar a doble o nada
Или поставить всё на кон.
Y así quedamos los dos
И вот так мы и остаёмся,
Haciendo ver que no
Делая вид, что ничего не происходит,
Que no pasa nada
Что всё в порядке.
Bajo la mirada de Madrid
Под взглядом Мадрида
Me vi venir
Я видела, как приближаюсь
Perdiéndome
К своей пропасти.
La corazonada que sentí
Предчувствие, которое я ощутила,
Me trajo a ti
Привело меня к тебе,
Y ahora no
А теперь я не знаю,
Qué hacer por
Что делать с собой.





Writer(s): Adrià Salas


Attention! Feel free to leave feedback.