Lyrics and translation Adrià Salas feat. TéCanela - Brasil (feat. TéCanela)

Brasil (feat. TéCanela)

Oma, omamá, que rica va la senda, omamaá
Oma, omamá, que rica va la senda, omamaá

Nadie! nunca! nada! es el lema que me llamaba
Pero en el hervidero se cocina lo venidero
Dame más madera, y me monto una barca nueva
Da igual a dónde me lleve siempre que prenda su vela

Y cantar a la orilla del mar
Y cantar a la orilla del mar

Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil
Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil

Una cosa llevó a la otra y en mi mente me mentí
Me perdí por lo corriente, pero ya he vuelto, estoy aquí
Ya dejé lo que arrastraba y ahora quiero dejarme huella
Da igual a dónde llegue siempre que valga la pena.

Y cantar a la orilla del mar
Y cantar a la orilla del mar

Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil
Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil

Oma, omamá, que rica va la senda, omamaá
Oma, omamá, que rica va la senda, omamaá
Oma, omamá, que rica va la senda, omamaá

Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil
Así, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil, así llegué a Brasil

Brésil (avec TéCanela)

Oma, omamá, quel chemin délicieux, omamaá
Oma, omamá, quel chemin délicieux, omamaá

Personne ! jamais ! rien ! C'est la devise qui m'appelait
Mais dans le bouillonnement, on cuisine l'avenir
Donne-moi plus de bois, et je me construis un nouveau bateau
Peu importe où il m'emmène, du moment qu'il hisse sa voile

Et chanter au bord de la mer
Et chanter au bord de la mer

Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil
Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil

Une chose a mené à l'autre et dans mon esprit, je me suis menti
Je me suis perdu dans le courant, mais je suis revenu, je suis ici
J'ai laissé ce que je traînais et maintenant je veux laisser ma marque
Peu importe où j'arrive, du moment que ça vaut le coup.

Et chanter au bord de la mer
Et chanter au bord de la mer

Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil
Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil

Oma, omamá, quel chemin délicieux, omamaá
Oma, omamá, quel chemin délicieux, omamaá
Oma, omamá, quel chemin délicieux, omamaá

Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil
Ainsi, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil, ainsi je suis arrivé au Brésil