Lyrics and translation Adrián - No Merezco Tu Amor

No Merezco Tu Amor

Somos tan felices,
Es tan inmenso
Nuestro cariño,
Sombra de un adiós...

Sombra que oscurece
Nuestro blanco idilio,
Ese camino
Que vivió nuestro amor.

Cuando estoy contigo
Siento cual paloma... (como paloma)
Caminar... (feliz)
Y volar... (por fin)
Hacia mi libertad.

Nunca volveremos
A dar vida a tus sueños.
¿Sabes?, no soy libre.
Soy de otra mujer.
Eres como espejo
De donde no consigo
Borrar esa imagen
De quien quise una vez.

Algo que se escapa,
Mis manos vacías,
Sólo en mi alma
Hay un pecado por ti.
(Y en mi corazón)

Piensa que te quiero
No podré olvidarte;
Pero, no puedo
Hacerte feliz.

Mas, al correr de los días
Verás que quien te espera...(en tu camino)
Sentirás... (y tendrás),
Su calor... (sentirás)
Ya eres una mujer.

Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz.

Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.

Mas, al correr de los días,
Verás que quien te espera en tu camino... (tu camino)
Sentirás y tendrás calor,
No podrás dejar...(no podrás)
De sentirte mujer.

Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz.

Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.

No, no... ya no volveremos
Oh niña, a dar vida a tus sueños
¿Sabes?, no soy libre.
Soy de otra mujer.
Tú me diste lecho,
Ya no podré olvidarte.
¿Sabes?, no soy libre.
No merezco tu amor.
Hoy he vuelto al nido
Donde tú me besabas.
Todo es distinto,
Ya no oigo tu voz...

Я не достоин твоей любви

Мы так счастливы,
И так безмерно
Наше обожание,
Тень прощания...

Тень, которая омрачает
Наш чистый роман,
Этот путь
По которому шла наша любовь.

Когда я с тобой
Я чувствую себя как голубь...
Идущим... (счастливым)
И летящим... (наконец-то)
К своей свободе.

Мы никогда не вернемся
К тому, чтобы дарить жизнь твоим мечтам.
Знаешь, я не свободен.
Я принадлежу другой женщине.
Ты словно зеркало
В котором я не могу
Изгладить образ
Того, кого я когда-то любил.

Что-то, что ускользает,
Мои руки пусты,
Только в моей душе
Есть грех из-за тебя.
(И в моем сердце)

Подумай, что я тебя люблю
Я не смогу тебя забыть;
Но я не могу
Сделать тебя счастливой.

Но с течением времени
Ты увидишь, что тот, кто ждет тебя... (на твоем пути)
Почувствуешь... (и получишь),
Его тепло... (почувствуешь)
Ты уже женщина.

Сегодня я вернулся в гнездо
Где ты меня целовала.
Все иначе,
Я больше не слышу твоего голоса.

Ты дала мне приют,
Я уже не смогу тебя забыть.
Знаешь, я не свободен.
Я не достоин твоей любви.

Но с течением времени,
Ты увидишь, что тот, кто ждет тебя на твоем пути... (на твоем пути)
Почувствуешь и получишь тепло,
Ты не сможешь отказаться... (не сможешь)
От осознания себя женщиной.

Сегодня я вернулся в гнездо
Где ты меня целовала.
Все иначе,
Я больше не слышу твоего голоса.

Ты дала мне приют,
Я уже не смогу тебя забыть.
Знаешь, я не свободен.
Я не достоин твоей любви.

Нет, нет... мы больше не вернемся
О, девочка, к тому, чтобы дарить жизнь твоим мечтам
Знаешь, я не свободен.
Я принадлежу другой женщине.
Ты дала мне приют,
Я уже не смогу тебя забыть.
Знаешь, я не свободен.
Я не достоин твоей любви.
Сегодня я вернулся в гнездо
Где ты меня целовала.
Все иначе,
Я больше не слышу твоего голоса...