Adrián Gil - Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adrián Gil - Nada




Nada
Rien
Fuimos la canción del agua
Nous étions la chanson de l'eau
Hasta que emergió este dolor
Jusqu'à ce que cette douleur émerge
Fuimos la armonía de ser canto
Nous étions l'harmonie d'être chant
La armonía de ser llanto
L'harmonie d'être pleurs
La armonía de ser tanto
L'harmonie d'être tant
La armonía de ser
L'harmonie d'être
Siento que quebraste mi alma
Je sens que tu as brisé mon âme
Y me sorprendió el desamor
Et l'absence d'amour m'a surpris
Siento que me voy quedando solo
Je sens que je reste seul
Que me voy quedando loco
Que je reste fou
Que me voy quedando roto
Que je reste brisé
Que me voy quedando
Que je reste
Y ya no hay tren con nombre
Et il n'y a plus de train nommé
Para viajar tu vida
Pour voyager dans ta vie
Y ya no hay un desorden
Et il n'y a plus de désordre
Para decir tu orilla
Pour dire ta rive
Y ya no hay cosmos en tu espalda
Et il n'y a plus de cosmos dans ton dos
Y ya no busco más tu trampa
Et je ne cherche plus ton piège
Y ya no quiero
Et je ne veux plus
Y ya no muero
Et je ne meurs plus
Y no hay sirena para la esperanza
Et il n'y a plus de sirène pour l'espoir
Y no hay poemas en tu agenda
Et il n'y a plus de poèmes dans ton agenda
Y ya no hay nadie despertando
Et il n'y a plus personne qui se réveille
Y ya no hay flores
Et il n'y a plus de fleurs
Y ya no hay nada
Et il n'y a plus rien
Y ya no hay lluvia que te esté buscando
Et il n'y a plus de pluie qui te cherche
Y ya lo sabes
Et tu le sais
Y no hay soles
Et il n'y a plus de soleil
Y no hay mares
Et il n'y a plus de mers
Y ya no hay ni canción
Et il n'y a plus de chanson





Writer(s): Adrian Gil


Attention! Feel free to leave feedback.