Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
cuando
bajaba
en
bolivar
Когда
я
упал
в
боливаре
caminaba
hasta
la
plaza
я
шла
на
площадь
y
después
por
reconquista
А
затем
путем
отвоевания
edificios
a
la
vista.
Здания
на
виду.
todos
esos
monumentos
все
эти
памятники
que
parecen
de
un
cuento
Как
они
выглядят
из
рассказа?
esto
se
parecen
a
Francia?
Это
похоже
на
Францию?
pero
sin
esa
fragancia
но
без
этого
аромата
y
si
vas
por
Chacabuco
И
если
вы
пройдете
через
Чакабуко
luego
se
hace
Maipu
Затем
делается
майпу.
cuando
vengo
por
florida
когда
я
приеду
во
Флориду
aparezco
en
Peru
Я
появляюсь
в
Перу
gente
al
corre,
corre
y
corre
Люди
бегут,
бегут
и
бегут
llevan
traen,
bajan
suben
Они
несут,
они
приносят,
они
спускаются,
они
поднимаются
cambio
cambio,
el
arbolito
Изменение
изменения,
маленькое
дерево
cambio
cambio
los
manguitos
Поменяй
рукава
plaza
Dorrego
Площадь
Доррего
todo
es
un
flash
все
это
вспышка
teatro
colon
Театральная
колонка
cruzo
el
puente
я
пересекаю
мост
veo
la
gente
я
вижу
людей
que
es
el
dique
что
такое
дамба
que
me
lo
expliquen
что
они
объясняют
это
мне
que
esta
terrible
что
ужасно
y
dejame
que
me
explaye
И
позвольте
мне
объяснить
cuando
paso
por
lavalle
когда
я
прохожу
через
лаваль
Peatonal
es
esta
calle
пешеходная
эта
улица
y
esto
todo
ya
lo
saben
И
это
все
уже
знают
Confunden
las
diagonales
перепутать
диагонали
siendo
calles
especiales
Особые
улицы
y
avenidas
principales
и
главные
проспекты
catedrales,
comerciales.
Соборы,
реклама.
una
pizza
de
dorapa
Дорапа
пицца
en
banchero
o
alla
palla
В
банчеро
или
алла
палла
una
bondiola
en
costanera
Прибрежные
качели
enfrente
de
la
reserva
перед
заповедником
compro
un
libro
en
ateneo
Я
покупаю
книгу
в
ateneo
y
paso
por
el
museo
И
я
иду
по
музею
por
ahi
esta
el
correo
Вот
где
почта
parece
todo
europeo
выглядит
все
по-европейски
En
cabildo
granaderos
В
ратуше
гренадеры
siempre
parados
al
pedo
Всегда
стою
на
пердеже
y
alla
por
puerto
madero
И
там
Пуэрто-Мадеро
turistas
y
todos
chetos
Туристы
и
все
cheetos
Al
casino
en
el
barco
В
казино
на
корабле
a
jugar
unos
morlacos
играть
в
морлако
un
helado
de
nicolo
мороженое
Николо
me
lo
como
con
los
ojos
я
ем
его
глазами
desde
rosas
hasta
alem
От
роз
к
немецкому
por
corientes
esta
el
Be
Токами
является
Be
de
belgrano
a
catedral
От
Бельграно
до
собора
en
santa
fe
tenes
el
D
В
Санта-Фе
у
вас
есть
D
de
virreyes
a
bolivar
От
наместников
до
боливаров
me
tomaba
siempre
el
E
Я
всегда
брал
E
y
de
consti
a
retiro
И
от
конституции
до
пенсии
nunca
me
tomaba
el
c
Я
никогда
не
брал
с
y
dejame
que
me
explaye
И
позвольте
мне
объяснить
cuando
paso
por
lavalle
когда
я
прохожу
через
лаваль
Peatonal
es
esta
calle
пешеходная
эта
улица
esto
no
hay
quien
lo
falle
Нет
никого,
кто
терпит
неудачу
в
этом
Confunden
las
diagoanales
Они
путают
диагонали
siendo
calles
especiales
Особые
улицы
y
avenidas
principales
и
главные
проспекты
catedrales,
comerciales.
Соборы,
реклама.
una
pizza
de
dorapa
Дорапа
пицца
en
banchero
o
alla
palla
В
банчеро
или
алла
палла
una
bondiola
en
costanera
Прибрежные
качели
enfrente
de
la
reserva
перед
заповедником
compro
un
libro
en
ataneo
купить
книгу
в
атанео
y
paso
por
el
museo
И
я
иду
по
музею
por
ahi
esta
el
correo
Вот
где
почта
parece
todo
europeo!!!!!!
выглядит
все
по-европейски
El
mercado
de
san
telmo
Рынок
Сан-Тельмо.
Me
olvide
de
piqueteros
про
пикетчиков
забыл
y
tambien
de
los
rastreros
А
также
гусениц
el
mercado
de
san
telmo
Рынок
Сан-Тельмо.
tomo
mate
llevo
el
termo...
Я
пью,
дружище,
я
несу
термос...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.