Lyrics and translation Adron - Your Habitat

Your Habitat

Your humble little habitat makes a pocket in time
I go there in my mind when I'm not with you
I could hide out in the closet or I could lie in the bath
There are rather a lot of things here to do

And if you have trouble believing the sentiment of this song
You could just pretend it's the 70s and we've been in love all along
You could pretend it's the 70s
You could pretend you're in love with me
And maybe then you'll feel differently
And maybe then you'll feel intimately
I'm yours in your humble habitat
Habitat

I'm staying and awaiting you like the warm brown earth
Just like I wait for every day's lifetime's end
I could choose any two arms in this great wide world to be in
But only two arms in this world will do

And if you have trouble believing the sentiment of this song
You could just pretend it's the 70s and we've been in love all along
You could pretend it's the 70s
You could pretend you're in love with me
And maybe then you'll feel differently
And maybe then you'll feel intimately
I'm yours in your humble habitat
Habitat

Ton habitat

Ton petit habitat humble crée une poche de temps
J'y vais dans mon esprit quand je ne suis pas avec toi
Je pourrais me cacher dans le placard ou me coucher dans le bain
Il y a pas mal de choses à faire ici

Et si tu as du mal à croire au sentiment de cette chanson
Tu peux simplement prétendre que c'est les années 70 et que nous sommes amoureux depuis toujours
Tu peux prétendre que c'est les années 70
Tu peux prétendre que tu es amoureux de moi
Et peut-être que tu te sentiras alors différemment
Et peut-être que tu te sentiras alors intimement
Je suis à toi dans ton humble habitat
Habitat

Je reste et t'attends comme la terre brune et chaude
Tout comme j'attends la fin de chaque journée, de chaque vie
Je pourrais choisir n'importe quelles deux bras dans ce grand monde pour être dedans
Mais seulement deux bras dans ce monde feront l'affaire

Et si tu as du mal à croire au sentiment de cette chanson
Tu peux simplement prétendre que c'est les années 70 et que nous sommes amoureux depuis toujours
Tu peux prétendre que c'est les années 70
Tu peux prétendre que tu es amoureux de moi
Et peut-être que tu te sentiras alors différemment
Et peut-être que tu te sentiras alors intimement
Je suis à toi dans ton humble habitat
Habitat