Lyrics and translation Adrum - Bitter Loneliness

Bitter Loneliness

Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Samen tegen de pain
I promise we'll find a way
Bitter loneliness and a bit of no one cares
Leven zet je op de test
Jij bent sterk, jij komt ver
Wij staan sterk met z'n twee
Need something to numb the pain
Some' to take the pain away
Ik wil dat je niet vergeet
Ik zweer jij bent echt niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Laat mij niet verdwalen in the dark
Want ik raak van mijn pad
Daarmee bedoel ik dat ik voel wat jij voelt
Al die emoties maken mij overspoeld
En nee het is niet goed
Je weet niet wat doet
Je moet jezelf zijn
En niet de helft zijn
Ik voel je pijn, want ik ken het wel in mij

Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Samen tegen de pain
I promise we'll find a way
Bitter loneliness and a bit of no one cares
Leven zet je op de test
Jij bent sterk, jij komt ver
Wij staan sterk met z'n twee
Need something to numb the pain
Some' to take the pain away
Ik wil dat je niet vergeet
Ik zweer jij bent echt niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Ik zeg het steeds maar weer
Samen door wind en weer
Na elke knock down weer op- en sterk staan
En op een dag dan sta je boven aan
En dan kan je de wereld aan
Lekker in je eigen laan
Op eigen tempo gaan
Dan kan je de wereld aan
Jij bent niet alleen
Ik leef met je mee
Jij bent niet alleen

Горькое одиночество

Ты не одна,
Я прочувствую всё с тобой.
Вместе мы справимся с болью,
Обещаю, мы найдём выход.
Горькое одиночество и ощущение, что всем всё равно.
Жизнь подвергает тебя испытанию,
Ты сильная, ты далеко пойдёшь.
Мы сильны вместе,
Нужно чем-то заглушить боль,
Чем-то, что прогонит её прочь.
Я хочу, чтобы ты помнила,
Клянусь, ты не одна.
Я прочувствую всё с тобой,
Ты не одна.

Не дай мне заблудиться в темноте,
Ведь я собьюсь с пути.
Я имею в виду, что чувствую то же, что и ты,
Все эти эмоции захлёстывают меня.
И нет, это неправильно.
Ты не знаешь, что делать,
Ты должна быть собой,
А не половиной себя.
Я чувствую твою боль, ведь сам знаю её.

Ты не одна,
Я прочувствую всё с тобой.
Вместе мы справимся с болью,
Обещаю, мы найдём выход.
Горькое одиночество и ощущение, что всем всё равно.
Жизнь подвергает тебя испытанию,
Ты сильная, ты далеко пойдёшь.
Мы сильны вместе,
Нужно чем-то заглушить боль,
Чем-то, что прогонит её прочь.
Я хочу, чтобы ты помнила,
Клянусь, ты не одна.
Я прочувствую всё с тобой,
Ты не одна.

Я повторю это снова,
Вместе сквозь ветер и непогоду.
После каждого падения подниматься ещё сильнее,
И однажды ты окажешься на вершине.
И тогда ты сможешь покорить весь мир,
Наслаждаясь своим путём,
В своём собственном темпе,
Тогда ты сможешь покорить весь мир.
Ты не одна,
Я прочувствую всё с тобой,
Ты не одна.