Lyrics and translation Adryana e a Rapaziada - Rock Enredo / O Rock do Rato / Vendedor de Bananas
Andam
dizendo
por
aí
que
o
samba
vai
acabar
On
dit
que
le
samba
va
disparaître
Que
a
batucada
está
por
fora
e
o
samba
já
não
dá
Que
la
batucada
est
dépassée
et
que
le
samba
ne
marche
plus
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
rock,
e
o
negócio
é
Et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
Rock
and
roll
Le
rock
and
roll
Mas
sendo
assim
o
que
será
de
Nelson
Cavaquinho
Mais
si
c'est
comme
ça,
qu'est-ce
qui
va
arriver
à
Nelson
Cavaquinho
?
Até
Paulinho
da
viola
vai
tocar
guitarra
Même
Paulinho
da
Viola
va
jouer
de
la
guitare
Eu
tenho
medo
de
pensar
na
minha
escola
na
avenida
J'ai
peur
de
penser
à
mon
école
sur
l'avenue
Dançando
rock
enredo,
dançando
rock
enredo
En
train
de
danser
du
rock
enredo,
en
train
de
danser
du
rock
enredo
Eu
vou
ligar
na
eletricidade
o
tamborim
e
o
agogô
Je
vais
brancher
le
tambourin
et
l'agogô
sur
le
courant
Sola
de
xaveco,
vou
comprar
um
reco-reco
com
Un
solo
de
xaveco,
je
vais
acheter
un
reco-reco
avec
Distorcedor
Distorsion
Ta
assim
de
gente
que
não
larga
dessa
idéia
nem
que
Il
y
a
tellement
de
gens
qui
ne
lâchent
pas
cette
idée,
même
si
Alguém
lhe
soque
Quelqu'un
les
frappe
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
Et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
Rock
and
roll
Le
rock
and
roll
E
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
rock,
e
o
negócio
é
Et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
le
rock,
et
que
le
truc
c'est
Rock
and
roll
Le
rock
and
roll
O
rato
roeu
a
roupa
do
rei
de
Roma
Le
rat
a
rongé
les
vêtements
du
roi
de
Rome
O
rato
roeu
e
o
rock
comeu
Le
rat
a
rongé
et
le
rock
a
mangé
O
rato
roeu
a
roupa
do
rei
de
Roma
Le
rat
a
rongé
les
vêtements
du
roi
de
Rome
O
rato
roeu
e
o
rock
comeu
Le
rat
a
rongé
et
le
rock
a
mangé
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
et
est
arrivé
le
rock
and
Roll
Roll
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
et
est
arrivé
le
rock
and
Roll
Roll
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
A
planta
do
pé
é
o
perfeito
Pelé
La
plante
du
pied
est
le
parfait
Pelé
O
mafagafá
tinha
dois
mafagafinhos
Le
mafagafá
avait
deux
mafagafinhos
O
mafagafou
o
mafagafo
mofoou
Le
mafagafou
le
mafagafo
a
moisi
Rock
and
roll,
Rock
and
roll,
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
et
est
arrivé
le
rock
and
Roll
Roll
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
et
est
arrivé
le
rock
and
Roll
Roll
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
e
veio
o
rock
and
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
et
est
arrivé
le
rock
and
Roll
Roll
Tirou
o
bug
ug
do
meio
do
samba
A
enlevé
le
bug
ug
du
milieu
du
samba
Olha
a
banana
Regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana
Regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Eu
trago
bananas
pra
vender
J'apporte
des
bananes
à
vendre
Bananas
de
todas
as
qualidades
quem
vai
querer
Des
bananes
de
toutes
les
qualités,
qui
veut
?
Olha
a
banana
nanica
Regarde
la
banane
nanica
Olha
a
banana
maçã
Regarde
la
banane
pomme
Olha
a
banana
ouro
Regarde
la
banane
d'or
Olha
a
banana
prata
Regarde
la
banane
d'argent
O
mundo
é
bom
comigo
até
de
mais
Le
monde
est
bon
avec
moi,
même
trop
Pois
vendendo
bananas
eu
também
tenho
meu
cartaz
Parce
que
en
vendant
des
bananes,
j'ai
aussi
mon
affiche
Ninguém
diz
pra
mim
que
eu
sou
um
palha
no
mundo
Personne
ne
me
dit
que
je
suis
un
clown
dans
le
monde
Ninguém
diz
pra
mim,
vai
trabalhar
vagabundo
Personne
ne
me
dit,
va
travailler,
fainéant
A,
eu
vendo
bananas
mãe
Oh,
je
vends
des
bananes,
maman
A,
mas
eu
sou
honrado
mãe
Oh,
mais
je
suis
honorable,
maman
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana
Regarde
la
banane
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana,
olha
a
banana
Regarde
la
banane,
regarde
la
banane
Olha
o
bananeiro
Regarde
le
bananier
Olha
a
banana
Regarde
la
banane
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.