Adryana e a Rapaziada - É Só Pensar Em Você (Pero Me Acuerdo De Ti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adryana e a Rapaziada - É Só Pensar Em Você (Pero Me Acuerdo De Ti)




É Só Pensar Em Você (Pero Me Acuerdo De Ti)
C'est juste penser à toi (Pero Me Acuerdo De Ti)
Agora que aminha vida voltou ao normal
Maintenant que ma vie est revenue à la normale
Que tenho em casa quem sonha em me ver chegar
Que j'ai à la maison celui qui rêve de me voir arriver
Agora posso dizer que me encontro de
Maintenant je peux dire que je me tiens debout
Agora que vai tudo bem
Maintenant tout va bien
Agora sei que o tempo pode superar
Maintenant je sais que le temps peut surpasser
Aquele amor que aos poucos podia matar
Cet amour qui petit à petit pouvait me tuer
Agora a dor me esqueceu
Maintenant la douleur m'a oublié
Agora em fim
Maintenant enfin
Volto a ser eu
Je redeviens moi-même
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
E outra vez perder a calma
Et perdre mon calme à nouveau
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que liberto a minha alma
Que je libère mon âme
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que se apaga o meu sorriso
Que mon sourire s'éteint
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Pra saber se te preciso
Pour savoir si j'ai besoin de toi
Agora que meu futuro voltou a brilhar
Maintenant que mon avenir a recommencé à briller
Agora que a segurança começa a chegar
Maintenant que la sécurité commence à arriver
Agora a dor me esuqeceu
Maintenant la douleur m'a oubliée
Agora em fim volto a ser eu
Maintenant enfin je redeviens moi-même
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
E outra vez perder a calma
Et perdre mon calme à nouveau
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que liberto a minha alma
Que je libère mon âme
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que se apaga o meu sorriso
Que mon sourire s'éteint
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Pra saber se te preciso
Pour savoir si j'ai besoin de toi
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
E outra vez perder a calma
Et perdre mon calme à nouveau
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que liberto a minha alma
Que je libère mon âme
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Que se apaga o meu sorriso
Que mon sourire s'éteint
É pensar me você
Il suffit de penser à toi
Pra saber se te preciso
Pour savoir si j'ai besoin de toi





Writer(s): rudy pérez, joao junior


Attention! Feel free to leave feedback.