Adryel Rey - Quédate Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adryel Rey - Quédate Aquí




Quédate Aquí
Reste ici
te vas
Si tu pars
No que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Mejor yo muero
Je préfère mourir
Yo muero
Je meurs
Porqué te vas
Parce que si tu pars
Fué mi culpa
C'était ma faute
Porqué ya no te siento
Parce que je ne te sens plus
No te siento
Je ne te sens plus
Quedaté aquí
Reste ici
no te tengo yo voy a morir
Si je ne t'ai pas, je vais mourir
Tu presencia en mi
Ta présence en moi
Yo quiero recibir
Je veux la recevoir
Tantas cosas que he hecho
Tant de choses que j'ai faites
Me has perdonado en exceso
Tu m'as pardonné à l'excès
Pero el mismo pecado cometo
Mais je commets le même péché
Me come desde adentro
Il me ronge de l'intérieur
Pero un parásito me quta el ánimo
Mais un parasite me prive de courage
Cada vez que quiero buscar del Señor
Chaque fois que je veux chercher le Seigneur
Tengo que hundirlos como el terminador
Je dois les noyer comme le Terminator
Derretidos en el lago de fuego
Fondus dans le lac de feu
Yo quiero ser libre
Je veux être libre
Que en mi tu habites
Que tu habites en moi
Que no me conforma lo que sea la moda
Que je ne me contente pas de ce que la mode impose
Quedaté aquí
Reste ici
no te tengo yo voy a morir
Si je ne t'ai pas, je vais mourir
Tu presencia en mi
Ta présence en moi
Yo quiero recibir
Je veux la recevoir
Algarete, estoy algarete
Je suis perdu, je suis perdu
Te llamo y me respondes
Je t'appelle et tu me réponds
En tus hombros me escondes
Tu me caches dans tes épaules
Pero las tinieblas se meten
Mais les ténèbres s'infiltrent
A mi mente tiran cohetes
Dans mon esprit, elles lancent des fusées
Para que yo vuelva y peque
Pour que je revienne et que je pèche
Pero cuando abro tu paquete
Mais quand j'ouvre ton colis
En mi corazón me llenas el boquete
Tu remplis le trou dans mon cœur
Yo quiero ser libre
Je veux être libre
Que en mi tu habites
Que tu habites en moi
Que no me conforma lo que sea la moda
Que je ne me contente pas de ce que la mode impose
te vas
Si tu pars
No que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Mejor yo muero
Je préfère mourir
Yo muero
Je meurs
Porqué te vas
Parce que si tu pars
Fué mi culpa
C'était ma faute
Porqué ya no te siento
Parce que je ne te sens plus
No te siento
Je ne te sens plus
Quedaté aquí
Reste ici
no te tengo yo voy a morir
Si je ne t'ai pas, je vais mourir
Tu presencia en mi
Ta présence en moi
Yo quiero recibir
Je veux la recevoir





Writer(s): Adriel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.