Bailando con la muerte - Adryto-Lmes translation in German

Bailando con la muerte

Búscame preciosa en mi reflejo estoy perdido
Búscame bonita para una vida contigo
A escondidas la lie con capucha y par de amigos
Cuando empiezas lo presumes, a la larga con sigilo

He perdido colegas por la droga y la traición
Olvidado de mi mismo solo quise mi ambición
Fiarse de personas en la calle y el amor
Malos destinos cubren la respuesta en la prisión

Prisionero, bandolero
La paciencia le consume cuando se acaba el dinero
Con el frío de la noche pide ayuda a su lucero
Olores de perfume y a golpes en la carroza no hay nada nuevo

Si te quiero no me quiero doy besito al medallón
Por las veces que he perdido y no sabía la razón
Eran noches de tango bailándolo en su tablón
Bailándolo con la muerte bailándolo con amor

Estoy jodido desde que empecé en esto
Saludos a mi maestro o al que me hizo el mal gesto
Si te busca estás vacío, si me llamas pues al lío
Si es dolío' con los míos paranoia contra el resto

Firmas en el colegio y en los libros de texto
Ahora cinco de la mañana voy to' pedo no contesto
Recibos en mi cuenta de la noche, coca al cesto
Doble o nada, pa' olvidarla pa' olvidarme que voy puesto

Empezamos de bromilla, pastillica, la litrona
Siguieron de vacaciones una semana con goma
Perdidos en el cielo pues el tiempo no perdona
Si me piro a algún lado me piro con la corona

Sacrificios y humildad son los rezos en mi zona
Los valores que uno tiene definen a la persona
Mejor cuida lo que tienes porque mucho se te asoma
Y por pibas o dinero siempre alguno te traiciona

To' los días con problemas en la casa
Lo de ser un buen chaval como que siempre se me atrasa
Llamadas de nacionales
Citaciones, pasan años de esas noches en portales
Ángeles y demonios pero al final todos iguales

Era mío el panteón de tus mensajes en visto
Ahora otra me responde ya nada será lo mismo
Nos quisimos de por vida y era un amor distinto
Me querías para ti yo no iba siendo el mismo

Mit dem Tod tanzen

Such mich, Schöne, in meinem Spiegelbild, ich bin verloren.
Such mich, Hübsche, für ein Leben mit dir.
Im Verborgenen trieb ich es mit Kapuze und ein paar Freunden.
Wenn du anfängst, gibst du an, auf lange Sicht mit Heimlichkeit.

Ich habe Kollegen durch Drogen und Verrat verloren.
Mich selbst vergessen, wollte ich nur meinen Ehrgeiz.
Menschen auf der Straße und der Liebe vertrauen.
Schlimme Schicksale verdecken die Antwort im Gefängnis.

Gefangener, Bandit.
Die Geduld verzehrt ihn, wenn das Geld ausgeht.
Mit der Kälte der Nacht bittet er seinen Stern um Hilfe.
Parfümgerüche und Schläge in der Kutsche, nichts Neues.

Wenn ich dich liebe, liebe ich mich nicht, ich gebe dem Medaillon einen Kuss.
Für die Male, die ich verloren habe und den Grund nicht kannte.
Es waren Tangonächte, die wir auf seiner Bühne tanzten.
Mit dem Tod tanzen, mit Liebe tanzen.

Ich bin am Arsch, seit ich damit angefangen habe.
Grüße an meinen Meister oder den, der mir die böse Geste machte.
Wenn du dich suchst, bist du leer, wenn du mich rufst, dann zum Streit.
Wenn es weh tut, mit meinen Leuten, Paranoia gegen den Rest.

Unterschriften in der Schule und in den Lehrbüchern.
Jetzt, fünf Uhr morgens, bin ich total breit, ich antworte nicht.
Rechnungen auf meinem Konto von der Nacht, Koks im Korb.
Doppelt oder nichts, um sie zu vergessen, um zu vergessen, dass ich drauf bin.

Wir fingen zum Spaß an, Pillen, der Liter.
Sie machten weiter Urlaub, eine Woche mit Stoff.
Verloren im Himmel, denn die Zeit verzeiht nicht.
Wenn ich irgendwohin gehe, gehe ich mit der Krone.

Opfer und Demut sind die Gebete in meiner Gegend.
Die Werte, die man hat, definieren die Person.
Pass besser auf, was du hast, denn vieles kommt auf dich zu.
Und wegen Mädels oder Geld verrät dich immer jemand.

Jeden Tag Probleme zu Hause.
Ein guter Junge zu sein, das verschiebt sich bei mir immer.
Anrufe von der Polizei.
Vorladungen, Jahre vergehen seit jenen Nächten in Hauseingängen.
Engel und Dämonen, aber am Ende alle gleich.

Das Pantheon deiner ungelesenen Nachrichten war meins.
Jetzt antwortet mir eine andere, nichts wird mehr dasselbe sein.
Wir liebten uns ein Leben lang und es war eine andere Liebe.
Du wolltest mich für dich, ich war nicht mehr derselbe.