Lyrics and translation Adryto-Lmes - Extraperlo

Extraperlo

Calles y estribillos
Canalejas, esguinces en los tobillos
Piel pelleja de matanzas
Fisuras en el país, política o venganza
Traficantes de excusas que otros lo hacen por la causa

Que está muy mal repartío', que muchos pasan frío
Que me piden dinerales que en la vida he conseguido
Cartas a mi casa para ese niño perseguido
En la Grume con el Nacho empezaban ya los líos
Ahora estamos con capuchas con capuchas no por frío
Rompo hucha lío porro el cerdito me ha jodío'

No intentes comprenderlo
Dedícate a dar chapas y déjame a mi moverlo
Negocios de extraperlo
Ofrecen perlas en la calle
Colegas en Hortaleza que a ti no te dan detalle
Trabajando en almacenes o poniéndote una copa
Va la puta te la chupa y calentita pone grapas

Podría llegar más lejos o alejarme de todo
Podría entrar en el ajo y quedarme con todo
Me quedo donde estoy chiquito voy a mi modo
Pues acabo de empezar, pues te lo acabo de dar
Y ya estás pidiendo otro
Respeto a mi Atleti pues mejor no va a haber otro
Respeto al amor y a lo que te quema el coco
Al filo de la batalla me llamas y estoy to' moco

Se agradece la partida si mojado has peleado
Si el respeto lo has guardado
Si creciste con rabia para un mundo de demonios
Ya no valen las alas sumergidos en petróleo
Ya no valen las penas ahora reviento los folios
O me guardo las faenas
Si me veo jodido 0,9 echo en la tana
Hachís pero no llama, alcohol pero no llena
Esclavos con cadenas, por amores y condenas
En los que antes creías
Por los que antes reías ahora son lo que te mata
To' metío' esto me atrapa, to' vendío' por la rata
Se ve quién es real o cagao' sale por patas
Se ve quién es real o cagao' sale por patas

Extraperlo

Rues et refrains
Canalejas, entorses aux chevilles
Peau dure de massacres
Fissures dans le pays, politique ou vengeance
Trafiquants d'excuses, que d'autres le font pour la cause

C'est tellement mal partagé, que beaucoup ont froid
Ils me demandent de l'argent que je n'ai jamais eu
Lettres à la maison pour cet enfant persécuté
À La Grume avec Nacho, les problèmes ont déjà commencé
Maintenant, on porte des capuches, pas pour le froid
Je casse la tirelire, un joint, la tirelire est foutue

N'essaie pas de comprendre
Occupe-toi de donner des coups de main et laisse-moi m'en occuper
Affaires d'extraperlo
Ils offrent des perles dans la rue
Des amis à Hortaleza qui ne te donnent pas de détails
Travailler dans des entrepôts ou prendre un verre
La putain te suce et met des agrafes pour te réchauffer

Je pourrais aller plus loin ou m'éloigner de tout
Je pourrais entrer dans le coup et garder tout
Je reste où je suis, petit, je fais à ma façon
J'ai juste commencé, je te l'ai donné
Et tu en demandes déjà un autre
Respect pour mon Atleti, parce qu'il n'y en aura pas de meilleur
Respect pour l'amour et pour ce qui te brûle le cerveau
Au bord de la bataille, tu m'appelles et je suis tout mou

On apprécie la partie si tu as combattu mouillé
Si tu as gardé le respect
Si tu as grandi avec de la rage pour un monde de démons
Les ailes ne valent plus rien, immergées dans le pétrole
Les peines ne valent plus rien, maintenant je fais sauter les feuilles
Ou je garde les tâches
Si je me sens mal, 0,9 je fais dans la tana
Du haschisch, mais il n'appelle pas, de l'alcool, mais il ne remplit pas
Des esclaves enchaînés, pour l'amour et les condamnations
En qui tu croyais auparavant
Pour qui tu riais auparavant, maintenant ils sont ceux qui te tuent
Tout est coincé, tout est vendu par le rat
On voit qui est réel ou qui a peur, il s'enfuit
On voit qui est réel ou qui a peur, il s'enfuit