Lyrics and translation Adult Karate feat. Adaline - Del Mar

Del Mar

I woke up
The cold, clay visionaries worked for nothing
It′s all in your head

You barter bits of yourself
To fill your blood and veins with the search for something
As if you ever had a chance, oh no

You don't need to feel this
Let me take away
Every voice that pulls you so far from me
You don′t need to feel this
It'll be okay
Just let it go so I can take it all away

You walked out
I'm scared that you would stray too far to catch me
We′ll run till we′re dead

You steal the missing parts
And pass out in a parking lot in Rosemead
On Christmas eve, oh, oh no

You don't need to feel this
Let me take away
Every voice that pulls you so far from me
You don′t need to feel this
It'll be okay
Just let it go so I can take it all away
You don′t need to feel this
Can't see your face
Come with me I′ll take you to a different place
You don't need to feel this
You don't have to feel this
You can leave it behind

You can leave it behind

You can leave it behind
A challenge to broken hearts
To speak out loud, so loud, that they won′t forget me
It′s killing me slowly
It's leaving me empty,
I can′t get used to life without this in me
You can leave it behind

You can leave it behind
I can't seem to feel the love in me
I can′t even see the worth of it
I can't seem to feel the love in it
I guess I′ll just give up

You don't need to feel this
It'll be okay
Just let it go so I can take it all away

Del Mar

Je me suis réveillé
Les visionnaires froids et argileux ont travaillé pour rien
Tout est dans ta tête

Tu échanges des morceaux de toi-même
Pour remplir ton sang et tes veines de la recherche de quelque chose
Comme si tu avais jamais eu une chance, oh non

Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Laisse-moi emporter
Chaque voix qui t'éloigne si loin de moi
Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Tout ira bien
Laisse-le aller pour que je puisse tout emporter

Tu es sortie
J'ai peur que tu t'éloignes trop pour que je te rattrape
On courra jusqu'à ce qu'on soit morts

Tu voles les parties manquantes
Et tu t'évanouis dans un parking à Rosemead
Le soir de Noël, oh, oh non

Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Laisse-moi emporter
Chaque voix qui t'éloigne si loin de moi
Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Tout ira bien
Laisse-le aller pour que je puisse tout emporter
Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Je ne vois pas ton visage
Viens avec moi, je t'emmènerai dans un autre endroit
Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Tu peux laisser ça derrière toi

Tu peux laisser ça derrière toi

Tu peux laisser ça derrière toi
Un défi pour les cœurs brisés
De parler à haute voix, si fort qu'ils ne m'oublieront pas
Ça me tue lentement
Ça me laisse vide,
Je ne peux pas m'habituer à la vie sans ça en moi
Tu peux laisser ça derrière toi

Tu peux laisser ça derrière toi
Je n'arrive pas à sentir l'amour en moi
Je ne vois même pas sa valeur
Je n'arrive pas à sentir l'amour en moi
Je suppose que je vais juste abandonner

Tu n'as pas besoin de ressentir ça
Tout ira bien
Laisse-le aller pour que je puisse tout emporter