Keep Watch - Adult Karate translation in German

Keep Watch

Keep watch over me
I′d like to think that all the other ones are dead and done
Just think how it used to be
Not a cavalcade of all these useless memories

Comfort your fears
As if the world wasn't ending any day, anyway
We can stand up for things we need
But what if our voices are drowned out underneath an endless sea?

Running from the police
And fill your arms wide with all the sanity you wish you could steal
Just think how it used to feel
Before the sadness and the fear had drilled a hole right through you

Keep watch over me
We′re scared to believe
All the things that we read
Minds desperate to feed

Veins aching to bleed
Voices will secede
Minds sick with disease
Just three words, I will need

Smog wash over me
And let all the voices repeat on and on endlessly
We can run until the work's complete
But what if our fate is to be choking on the lives we lead?

Keep watch over me
We're scared to believe
All the things that we read
Minds desperate to feed

Veins aching to bleed
Voices will secede
Minds sick with disease
Just three words, I will need

Wach über mich

Wach über mich
Ich möchte gerne glauben, dass all die anderen tot und erledigt sind
Denk nur daran, wie es früher war
Keine Kavalkade all dieser nutzlosen Erinnerungen

Beruhige deine Ängste
Als ob die Welt nicht sowieso jeden Tag untergehen würde
Wir können für die Dinge eintreten, die wir brauchen
Aber was, wenn unsere Stimmen unter einem endlosen Meer ertränkt werden?

Auf der Flucht vor der Polizei
Und füll deine Arme weit mit all der Vernunft, die du gerne stehlen würdest
Denk nur daran, wie es sich früher anfühlte
Bevor die Traurigkeit und die Angst ein Loch direkt durch dich gebohrt hatten

Wach über mich
Wir haben Angst zu glauben
All die Dinge, die wir lesen
Geister, die verzweifelt nach Nahrung suchen

Venen, die schmerzen, um zu bluten
Stimmen werden sich abspalten
Geister, krank vor Krankheit
Nur drei Worte werde ich brauchen

Smog, wasche über mich hinweg
Und lass all die Stimmen sich endlos wiederholen
Wir können rennen, bis die Arbeit getan ist
Aber was ist, wenn unser Schicksal ist, an den Leben zu ersticken, die wir führen?

Wach über mich
Wir haben Angst zu glauben
All die Dinge, die wir lesen
Geister, die verzweifelt nach Nahrung suchen

Venen, die schmerzen, um zu bluten
Stimmen werden sich abspalten
Geister, krank vor Krankheit
Nur drei Worte werde ich brauchen