ADULT. - Gimmie Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADULT. - Gimmie Trouble




Gimmie Trouble
Donne-moi des ennuis
Forward motion, frame me in
Mouvement en avant, encadre-moi
So much insulation, false accusations
Tant d'isolation, fausses accusations
If I could
Si je pouvais
No apologies -excuses
Pas d'excuses - excuses
This is just to be expected
C'est à prévoir
As it should
Comme il se doit
Alterations so implied
Modifications si implicites
These suggestions just annoy
Ces suggestions sont juste ennuyeuses
As they should
Comme il se doit
Double meanings go unnoticed
Les doubles sens passent inaperçus
He says, just stay focused
Il dit, reste concentré
If you would
Si tu le voulais
Why don't you give me
Pourquoi tu ne me donnes pas
Give me some trouble
Donne-moi des ennuis
I'm not gonna give you
Je ne vais pas te donner
Give you what you asked for
Te donner ce que tu as demandé
Second standing, seems inflated
Deuxième position, semble gonflée
Can't avoid it, can't contain it
Impossible à éviter, impossible à contenir
Who could
Qui pourrait
Too bored and no way around
Trop ennuyé et pas moyen de contourner
Can't control, suppress it down
Impossible de contrôler, de supprimer
Who could
Qui pourrait





Writer(s): Miller Adam Lee


Attention! Feel free to leave feedback.