Lyrics and translation Advance Patrol - Blågula Färger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blågula Färger
Couleurs Bleu et Jaune
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
(cumbia,
hasta
las
seis
de
la
mañana)
Je
suis
un
citoyen
suédois
(cumbia,
jusqu'à
six
heures
du
matin)
Jag
e
svensk
Je
suis
suédois
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Gonza
Blatteskånska:
Gonza
Blatteskånska:
Ey,
ey,
ey,
denna
e
till
Svea
Rike
land
Ey,
ey,
ey,
celle-ci
est
pour
le
Royaume
de
Suède
Som
sträckte
ut
min
familj
en
hand
(thank
u
very
much)
Qui
a
tendu
la
main
à
ma
famille
(merci
beaucoup)
När
jag
flytta
från
Chile
till
Malmö
Quand
j'ai
déménagé
du
Chili
à
Malmö
Ja
stora
applåder
till
Olof
Palme
Oui,
un
grand
applaudissement
à
Olof
Palme
Checka-ch-ch
ja,
tjenixen,
tjenare
Checka-ch-ch
oui,
le
serviteur,
le
serviteur
Jag
e
andragenerations
chilenare
(wazzup,
wazzup?)
Je
suis
un
chilien
de
deuxième
génération
(wazzup,
wazzup?)
De
kanske
låter
som
om
jag
skryter
Ça
peut
paraître
prétentieux
Men
jag
vet
väl
att
det
e
sexigt
när
jag
bryter
(ha
ha
ha)
Mais
je
sais
bien
que
c'est
sexy
quand
j'ai
un
accent
(ha
ha
ha)
De
e
bara
chilensk
humor
C'est
juste
de
l'humour
chilien
Så
jag
fixar
svenska
pumor
Alors
je
me
débrouille
avec
les
suédoises
d'âge
mûr
Jag
e
så
kallad
latin
lover
Je
suis
ce
qu'on
appelle
un
amant
latin
Två
minuter
e
allt
jag
behöver
Deux
minutes,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Jag
tar
allas
kvinnor
Je
prends
toutes
les
femmes
Just
nu
smeker
jag
din
bruds
trumhinnor
(faktiskt)
En
ce
moment,
je
caresse
les
tympans
de
ta
copine
(en
fait)
De
e
sant,
jag
e
otrolig
C'est
vrai,
je
suis
incroyable
Nästan
så
de
verkar
roligt
Presque
au
point
que
ça
en
devient
drôle
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Gonza
Blatteskånska:
Gonza
Blatteskånska:
Ey,
ey
lyssna
när
jag
skrapar
på
ytan
Ey,
ey
écoute
quand
je
gratte
la
surface
I
Chile
säger
man
lyfter
locket
på
grytan
(oops)
Au
Chili,
on
dit
soulever
le
couvercle
de
la
marmite
(oops)
Där
ligger
svenska
köttbullar
Il
y
a
des
boulettes
de
viande
suédoises
Som
jag
får
varje
gång,
efter
jag
knullat
(ja
tack,
mmm)
Que
je
reçois
à
chaque
fois,
après
avoir
baisé
(oui
s'il
vous
plaît,
mmm)
Lite
sylt
på
min
potatis
Un
peu
de
sauce
sur
mes
pommes
de
terre
Ja
de
klart
det
smakar
gott
när
man
får
de
gratis
(ha
ha
ha)
Oui,
bien
sûr,
c'est
délicieux
quand
c'est
gratuit
(ha
ha
ha)
Här
e
tjuven
som
inte
har
handlat
Voici
le
voleur
qui
n'a
rien
acheté
Ända
sen
han
landa
på
Arlanda
(nä,
nä,
nä,
nä)
Depuis
qu'il
a
atterri
à
Arlanda
(non,
non,
non,
non)
Inte
SAS
jag
flög
med
Good
Jet
Pas
SAS,
j'ai
pris
Good
Jet
Nej
smutsiga
blattar
har
ju
ingen
budget
(va
troru?)
Non,
les
sales
étrangers
n'ont
pas
de
budget
(tu
crois
?)
Inget
jobb,
jag
e
riktigt
slappig
(jag
tar
de
lugnt)
Pas
de
travail,
je
suis
vraiment
paresseux
(je
prends
mon
temps)
Jag
trivs
med
mitt
liv,
jag
e
en
heltids
papi
J'aime
ma
vie,
je
suis
un
papa
à
plein
temps
"Aa,
det
stämmer
det
ni
säger"
"Ah,
c'est
vrai
ce
que
vous
dites"
Jag
kommer
till
Sverige
och
snor
era
tjejer
(tjena,
hejsan)
Je
viens
en
Suède
et
j'enlève
vos
filles
(salope,
salut)
De
e
sant,
jag
e
otrolig
C'est
vrai,
je
suis
incroyable
Nästan
så
de
verkar
roligt
Presque
au
point
que
ça
en
devient
drôle
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Gonza
Blatteskånska:
Gonza
Blatteskånska:
Ey,
ey,
ey,
ey
många
tycker
att
jag
e
tokig
(loco)
Ey,
ey,
ey,
ey
beaucoup
de
gens
pensent
que
je
suis
fou
(loco)
Bara
för
jag
säger
att
min
kuk
e
krokig
Juste
parce
que
je
dis
que
ma
bite
est
tordue
Vadå?
Jag
har
lite
självdistans
Quoi
? J'ai
un
peu
d'autodérision
De
e
just
det
som
e
min
elegans
(jaavisst)
C'est
justement
ça
mon
élégance
(bien
sûr)
Jag
e
en
svensk
med
chilensk
påbrå
Je
suis
un
suédois
d'origine
chilienne
En
Svensson
med
rytm
i
sina
ådror
(haha)
Un
Svensson
avec
du
rythme
dans
le
sang
(haha)
Vandrar
ner
för
gatorna
(oj)
Errant
dans
les
rues
(oh)
Fruktad
av
Sverigedemokraterna
(va
ere
me
dom)
Craint
par
les
Démocrates
de
Suède
(qu'est-ce
qu'ils
ont)
Dom
vill
sopa
mig
under
mattan
Ils
veulent
me
cacher
sous
le
tapis
Konstigt
nog
så
älskar
dom
Zlatan
(hmm)
Curieusement,
ils
adorent
Zlatan
(hmm)
De
e
sånt
jävla
krångel
C'est
tellement
compliqué
Jag
sjunger
ju
också
nationalsången
Je
chante
aussi
l'hymne
national
Förutom
att
jag
alltid
läspar
Sauf
que
je
lisp
toujours
Samtidigt
som
jag
brukar
(gääääspa)
En
même
temps,
j'ai
tendance
à
(bâiller)
De
e
sant,
jag
e
otrolig
C'est
vrai,
je
suis
incroyable
Nästan
så
de
verkar
roligt
Presque
au
point
que
ça
en
devient
drôle
Denna
e
till
Sverige
(jag
e
svensk)
Celle-ci
est
pour
la
Suède
(je
suis
suédois)
Blågula
Färger
(medborgare)
Couleurs
bleu
et
jaune
(citoyen)
Extravagonza
e
här
igen
(jag
e
svensk)
Extravagonza
est
de
retour
(je
suis
suédois)
Sprider
sin
glädje
(medborgare)
Répandre
sa
joie
(citoyen)
Outro
with
Reggaeton
beat
Outro
avec
rythme
Reggaeton
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
Je
suis
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
medborgare
Je
suis
un
citoyen
suédois
Jag
e
svensk
Je
suis
suédois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Salazar, Gonzalo Del Rio
Album
Aposteln
date of release
07-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.