Lyrics and translation Advance Patrol - Eres Mia

Eres Mia

Hoy he venido a contarte de mi
Que tu me haces delirar
Me he convertido en animal
No es suficiente el dolor que senti

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Se que eres vida

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Tu eres mi vida

Todas la noches me apareces por aqui
Yo la hago feliz
Y se que no puede vivir sin mi
Yo la quiero
Le digo cositas lindas
Tengo una novia pero cree que es una amiga
Al comienzo fue una relacion entre amigos
Nos buscamos un sitio y no habia testigos
Gente que me conoce no sabe que en esta noche
El secreto que llevo no se comparte entonces
Yo realmente no soy ese tipo
Que dijo que el juego de amor debe jugarse limpio
Y tu realmente no eres de esa tipa
Que se enamora del novio de su mejor amiga

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Se que eres vida

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Tu eres mi vida

Porque todo fue asi
Tu cuerpo me cautiva me ilumina prueba mi ser
Si tu sabes sentir
Me asomo me cautiva me domina se siente bien
Porque todo fue asi
Tu cuerpo me cautiva me ilumina prueba mi ser
Si tu sabes sentir
Me asomo me cautiva todo lo hago por ti
Todo lo hago por ti

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Se que eres vida

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Tu eres mi vida

Tanto que te he hechado de menos
He tenido una semana de tormentas y truenos
Eres alegria en mi vida
Un amor homicida la razon de mis mentiras
Que lindo que estamos enamorados
Somos unos dos desgraciados que raro
Secretamente haciendonos cosquillas
Ya llevamos un año y todavia no nos pillan
Quisiera regalarte un anillo
Me gustaria arrancarme contigo
Tu y yo siempre juntos felices
No sabia que el amor iba a ser tan dificil

Eres mi mia
Mi armonia
No se quemara el recuerdo todavia
Desde el dia
Que alegria
Eres todo para mi
Ya lo sabia

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Se que eres vida

Se que eres mia
Eres mi alegria
Mi armonia
Tu eres mi vida

Tu es à moi

Aujourd'hui, je suis venu te raconter à propos de moi
Que tu me fais délirer
Je suis devenu un animal
La douleur que j'ai ressentie n'est pas suffisante

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Je sais que tu es la vie

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Tu es ma vie

Chaque nuit, tu me reviens en esprit
Je la rends heureuse
Et je sais qu'elle ne peut pas vivre sans moi
Je l'aime
Je lui dis des mots doux
J'ai une petite amie, mais elle croit que c'est une amie
Au début, c'était une relation entre amis
On a trouvé un endroit et il n'y avait pas de témoins
Les gens qui me connaissent ne savent pas que ce soir
Le secret que je porte ne se partage pas alors
Je ne suis vraiment pas ce genre de type
Qui a dit que le jeu de l'amour doit être joué proprement
Et tu n'es vraiment pas de ce genre
Qui tombe amoureuse du petit ami de sa meilleure amie

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Je sais que tu es la vie

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Tu es ma vie

Parce que tout était comme ça
Ton corps me captive, m'illumine, met mon être à l'épreuve
Si tu sais sentir
Je me penche, je suis captivé, tu me domines, c'est bon
Parce que tout était comme ça
Ton corps me captive, m'illumine, met mon être à l'épreuve
Si tu sais sentir
Je me penche, je suis captivé, je fais tout pour toi
Je fais tout pour toi

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Je sais que tu es la vie

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Tu es ma vie

Tant que je t'ai manqué
J'ai eu une semaine d'orage et de tonnerre
Tu es la joie dans ma vie
Un amour meurtrier, la raison de mes mensonges
Comme c'est beau, nous sommes amoureux
Nous sommes deux malheureux, c'est bizarre
En secret, nous nous chatouillons
Nous sommes ensemble depuis un an et personne ne nous a encore attrapés
J'aimerais te donner une bague
J'aimerais m'enfuir avec toi
Toi et moi, toujours ensemble, heureux
Je ne savais pas que l'amour allait être si difficile

Tu es à moi
Mon harmonie
Le souvenir ne brûlera pas encore
Depuis le jour
Quelle joie
Tu es tout pour moi
Je le savais déjà

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Je sais que tu es la vie

Je sais que tu es à moi
Tu es ma joie
Mon harmonie
Tu es ma vie