Lyrics and translation Advance Patrol - Jag vill ha
Jag
blir
väckt
av
min
mor
varje
dag
klockan
halv
6
Ma
mère
me
réveille
tous
les
jours
à
5h30
Måste
gå
till
jobbet
Je
dois
aller
au
travail
Byggbranchen
där
min
kropp
knäcks
L'industrie
du
bâtiment
où
mon
corps
se
brise
Skäms
lite
grann
för
jag
är
en
minut
försenad
J'ai
un
peu
honte
parce
que
je
suis
en
retard
d'une
minute
Deras
lön
får
jag
ändå
bara
53%
av
Je
ne
reçois
que
53%
de
leur
salaire
de
toute
façon
Byter
om
tar
på
mig
mina
smutsiga
kläder
Je
me
change
et
j'enfile
mes
vêtements
sales
Jobbet
är
perfekt
när
det
är
sånt
här
väder
Le
travail
est
parfait
quand
il
fait
ce
temps
Tar
mina
verktyg
klättrar
upp
för
ställningen
Je
prends
mes
outils
et
je
monte
à
l'échelle
Får
spel
på
han
framför
mig
Je
joue
un
tour
à
celui
en
face
de
moi
Jag
gör
värsta
fällningen
han
snubblar
Je
fais
la
pire
des
chutes,
il
trébuche
Hahahaha
jag
bara
skrattar
Hahahaha
je
ris
Shit
här
kommer
chefen
han
med
sånna
Pattar
Merde,
voilà
le
patron
avec
ses
nichons
Dags
att
börja
jobba
det
dags
att
börja
göra
nåt
Il
est
temps
de
commencer
à
travailler,
il
est
temps
de
faire
quelque
chose
Jag
höjer
musiken
jag
vill
också
kunna
höra
nåt
J'augmente
la
musique,
je
veux
aussi
pouvoir
entendre
quelque
chose
(SÄNK)
skriker
alla
okej
förlåt
(BAISSE)
tout
le
monde
crie
ok
désolé
Jag
ser
en
gammal
tant
och
jag
svär
att
jag
blir
kåt
Je
vois
une
vieille
femme
et
je
jure
que
je
deviens
chaud
I
kväll
ska
jag
ha
6 annars
kommer
jag
att
dö
Ce
soir,
j'en
aurai
6 sinon
je
vais
mourir
Men
efter
8 timmars
jobb
fy
fan
vad
man
är
slö
Mais
après
8 heures
de
travail
putain
qu'on
est
lent
Det
här
är
en
text
om
hur
det
känns
varje
dag
C'est
un
texte
sur
ce
que
je
ressens
tous
les
jours
Det
här
är
en
text
om
att
jag
kommer
hem
svag
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
je
rentre
à
la
maison
faible
Det
här
är
en
text
om
att
jag
vill
ha
6 ja
visst
jag
vill
ha
6
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
j'en
veux
6 oui
je
veux
6
Timmars
arbetsdag
(x2)
Heures
de
travail
par
jour
(x2)
Sitter
inne
vid
borden
alla
skriker
och
gapar
Assis
à
l'intérieur
aux
tables,
tout
le
monde
crie
et
gueule
Det
är
svårt
att
äta
maten
när
dom
fiser
och
rapar
C'est
difficile
de
manger
quand
ils
pètent
et
rotent
Jävla
svin
här
innne
luktar
det
latrin
Putain
de
porcs
ici
ça
sent
les
latrines
Jag
kollar
mot
kalendern
på
en
blondin
som
är
fin
Je
regarde
le
calendrier
sur
une
jolie
blonde
(Shit)
det
kittlas
i
kroppens
medelpunkt
(Merde)
ça
chatouille
au
centre
de
mon
corps
Har
inte
fått
på
månader
kompis
det
känns
tungt
Je
n'en
ai
pas
eu
depuis
des
mois
mon
pote
c'est
dur
Måste
ut
innan
jag
tappar
mitt
förstånd
Je
dois
sortir
avant
de
devenir
fou
Hoppas
ingen
märker
att
jag
började
få
stånd
J'espère
que
personne
ne
remarque
que
j'ai
commencé
à
bander
Konsentration
ut
med
alla
snuskiga
tankar
Concentration,
sors
toutes
ces
pensées
sales
Lyfter
på
en
sten
ser
till
så
att
ryggen
inte
svankar
Je
soulève
une
pierre
en
m'assurant
que
mon
dos
ne
se
cambre
pas
Jävla
skit
det
är
fullt
med
dam
fullt
med
grus
Putain
de
merde
c'est
plein
de
poussière
plein
de
gravier
Per-Olov
stoppar
in
50
kilo
snus
Per-Olov
met
50
kilos
de
tabac
à
priser
Jag
passar
på
tar
fram
en
cigg
5 minuter
rast
J'en
profite
pour
sortir
une
clope
5 minutes
de
pause
Vi
har
en
flummare
på
byggen
kolla
han
har
snurrat
fast
On
a
un
illuminé
sur
le
chantier
regarde
il
s'est
enroulé
(Sex
Sex)fan
jag
börjar
bli
helt
korkad
ikväll
måste
jag
ha
det
(Sexe
Sexe)
putain
je
commence
à
devenir
complètement
idiot
ce
soir
il
faut
que
j'y
aille
Men
jag
tror
inte
jag
orkar
Mais
je
ne
pense
pas
que
je
puisse
Det
här
är
en
text
om
hur
det
känns
varje
dag
C'est
un
texte
sur
ce
que
je
ressens
tous
les
jours
Det
här
är
en
text
om
att
jag
kommer
hem
svag
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
je
rentre
à
la
maison
faible
Det
här
är
en
text
om
att
jag
vill
ha
6 ja
visst
jag
vill
ha
6
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
j'en
veux
6 oui
je
veux
6
Timmars
arbetsdag
(x2)
Heures
de
travail
par
jour
(x2)
Klockan
är
halv
3 och
jag
börjar
bli
helt
seg
Il
est
2h30
et
je
commence
à
être
vraiment
fatigué
Går
på
arbetsplatsen
med
väldigt
tunga
steg
Je
marche
sur
le
chantier
avec
des
pas
très
lourds
1 och
1 halv
timma
kvar
minuterna
känns
långa
Il
reste
1 heure
et
demie,
les
minutes
semblent
longues
Min
kropp
är
helt
slut
arbetstimmarna
är
för
många
Mon
corps
est
complètement
épuisé,
les
heures
de
travail
sont
trop
nombreuses
Allt
jag
tänker
på
är
att
snart
få
komma
hem
men
Je
ne
pense
qu'à
rentrer
à
la
maison
mais
Jag
vet
att
jag
inte
är
hemma
för
än
klockan
5
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
à
la
maison
avant
17
heures
Ikväll
ska
jag
va
vaken
det
är
nåt
jag
måste
lova
Ce
soir
je
vais
rester
éveillé,
c'est
quelque
chose
que
je
dois
promettre
Så
jag
lägger
mig
på
taket
sista
timmen
ska
jag
sova
Alors
je
m'allonge
sur
le
toit,
je
vais
dormir
la
dernière
heure
(Vad
fan
gör
du
här
uppe!)
jag
vaknar
ur
min
sex
dröm
(Qu'est-ce
que
tu
fous
là-haut
!)
je
me
réveille
de
mon
rêve
sexuel
Mina
boxershorts
är
kladdiga
plus
att
den
är
öm
Mon
caleçon
est
collant
et
il
est
douloureux
Packar
i
hop
nu
är
jag
glad
(puuuh)
Je
fais
mes
valises
maintenant
je
suis
content
(ouf)
äntligen
har
inte
gjort
så
mycket
sen
klockan
2 egentligen
enfin
je
n'ai
pas
fait
grand-chose
depuis
2 heures
en
fait
Sitter
på
bussen
känner
mig
rätt
pigg
Je
suis
assis
dans
le
bus
je
me
sens
plutôt
en
forme
Har
sovit
lite
grann
så
i
dag
får
jag
ett
ligg
J'ai
dormi
un
peu
donc
aujourd'hui
j'ai
droit
à
une
gâterie
Kommer
hem
sugen
som
fan
på
kvinnokött
Je
rentre
à
la
maison,
j'ai
envie
de
chair
féminine
Men
hon
pallar
inte
hon
har
jobbat
hon
är
helt
trött
Mais
elle
n'est
pas
d'humeur,
elle
a
travaillé,
elle
est
crevée
Det
här
är
en
text
om
hur
det
känns
varje
dag
C'est
un
texte
sur
ce
que
je
ressens
tous
les
jours
Det
här
är
en
text
om
att
jag
kommer
hem
svag
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
je
rentre
à
la
maison
faible
Det
här
är
en
text
om
att
jag
vill
ha
6 ja
visst
jag
vill
ha
6
C'est
un
texte
sur
le
fait
que
j'en
veux
6 oui
je
veux
6
Timmars
arbetsdag
(x2)
Heures
de
travail
par
jour
(x2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.